# COPYRIGHT_START***********************************************************
#
# 5639-D57, 5630-A36, 5630-A37, 5724-D18 (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 2007, 2008
#
# The source code for this program is not published or otherwise divested
# of its trade secrets, irrespective of what has been deposited with the
# U.S. Copyright Office.
#
#   IBM DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING
#   ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
#   PURPOSE. IN NO EVENT SHALL IBM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
#   CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF
#   USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR
#   OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE
#   OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
#
#
# COPYRIGHT_END*************************************************************/
#
#CMVCPATHNAME ws/code/xd.admin.cimgr/properties/messages/InstallPackageMsgs.properties
#COMPONENTPREFIX XCIM
#COMPONENTNAMEFOR XCIM XD Centralized Installation Manager
#ISMESSAGEFILE TRUE
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#NLS_ENCODING=UNICODE
#
xd.61.operations.optimizer.description=Funkce WebSphere Extended Deployment Operations Optimization roz\u0161i\u0159uje produkt WebSphere Application Server Network Deployment verze 6.1 o vylep\u0161en\u00ed v oblasti dynamick\u00fdch operac\u00ed a roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 mo\u017enosti spr\u00e1vy. \
Obsahuje opera\u010dn\u00ed podporu pro jazyk PHP, prost\u0159ed\u00ed Compute Grid a vysoce v\u00fdkonn\u00e9 aplikace.

xd.61.xdagent.description=Toto je voliteln\u00e1 funkce WebSphere Extended Deployment, kter\u00e1 se instaluje na vzd\u00e1len\u00e9 pracovn\u00ed stanice, ve kter\u00fdch nen\u00ed  instalov\u00e1n produkt WebSphere Application Server, aby podporovala podporu sm\u00ed\u0161en\u00e9ho serverov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed v\u010detn\u011b vzd\u00e1len\u00e9ho sledov\u00e1n\u00ed.

xd.61.compute.grid.description=Funkce WebSphere Extended Deployment Compute Grid roz\u0161i\u0159uje produkt WebSphere Application Server Network Deployment verze 6.1 o podporu spou\u0161t\u011bn\u00ed \u00faloh prost\u0159ed\u00ed Compute Grid (transak\u010dn\u00ed d\u00e1vkov\u00e9 \u00falohy, v\u00fdpo\u010detn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9 \u00falohy a nativn\u00ed \u00falohy). \
D\u00e1le zahrnuje funkce pl\u00e1nova\u010de a spr\u00e1vy \u00faloh pro pr\u00e1ci s t\u011bmito \u00falohami.

xd.61.data.grid.description=Funkce WebSphere Extended Deployment Data Grid roz\u0161i\u0159uje produkt WebSphere Application Server Network Deployment verze 6.1 o podporu pro vysoce v\u00fdkonn\u00e9 aplikace. \
Obsahuje funkce ObjectGrid a d\u011blen\u00ed do oblast\u00ed.

updi.61.description=Aktualiza\u010dn\u00ed program instaluje aktualizace, jako jsou prozat\u00edmn\u00ed opravy, opravn\u00e9 sady a aktualiza\u010dn\u00ed sady, pro software IBM WebSphere. \
Aktualiza\u010dn\u00ed program je ur\u010den pro verze 6.1 produktu WebSphere Application Server.

nd.61.fixpack.description=Tento instala\u010dn\u00ed bal\u00edk lze pou\u017e\u00edt k p\u0159id\u00e1n\u00ed soubor\u016f nutn\u00fdch k aktualizaci instalac\u00ed produktu WebSphere Application Server Network Deployment verze 6.1 na ur\u010denou \u00farove\u0148 opravn\u00e9 sady. \
Pot\u00e9, co jsou sta\u017eeny soubory pro po\u017eadovan\u00e9 platformy, administr\u00e1tor m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt bal\u00edk pro instalaci na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 hostitele pomoc\u00ed spr\u00e1vce centralizovan\u00e9 instalace (CIM) a aktualiza\u010dn\u00edho programu platformy WebSphere. \
Tento instala\u010dn\u00ed bal\u00edk z\u00e1vis\u00ed na bal\u00edku aktualiza\u010dn\u00edho programu platformy WebSphere. \
Proto bin\u00e1rn\u00ed soubory aktualiza\u010dn\u00edho programu je t\u0159eba st\u00e1hnout p\u0159ed pou\u017eit\u00edm tohoto instala\u010dn\u00edho bal\u00edku k aktualizaci c\u00edlov\u00fdch hostitel\u016f.

xd.61.fixpack.description=Tento instala\u010dn\u00ed bal\u00edk lze pou\u017e\u00edt k p\u0159id\u00e1n\u00ed soubor\u016f nutn\u00fdch k aktualizaci instalac\u00ed produktu WebSphere Extended Deployment verze 6.1 na ur\u010denou \u00farove\u0148 opravn\u00e9 sady. \
Pot\u00e9, co jsou sta\u017eeny soubory pro po\u017eadovan\u00e9 platformy, administr\u00e1tor m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt bal\u00edk pro instalaci na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 hostitele pomoc\u00ed spr\u00e1vce centralizovan\u00e9 instalace (CIM) a aktualiza\u010dn\u00edho programu platformy WebSphere. \
Tento instala\u010dn\u00ed bal\u00edk z\u00e1vis\u00ed na bal\u00edku aktualiza\u010dn\u00edho programu platformy WebSphere. \
Proto bin\u00e1rn\u00ed soubory aktualiza\u010dn\u00edho programu je t\u0159eba st\u00e1hnout p\u0159ed pou\u017eit\u00edm tohoto instala\u010dn\u00edho bal\u00edku k aktualizaci c\u00edlov\u00fdch hostitel\u016f.

nd.61.maintenance.description=Tento instala\u010dn\u00ed bal\u00edk je u\u017eivatelem sestaven\u00fd bal\u00edk \u00fadr\u017eby pro produkt WebSphere Application Server Network Deployment verze 6.1. \
Tento bal\u00edk lze pou\u017e\u00edt k um\u00edst\u011bn\u00ed prozat\u00edmn\u00edch oprav vybran\u00fdch u\u017eivatelem pro p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd produkt sta\u017een\u00fd z webu podpory spole\u010dnosti IBM. \
Tento bal\u00edk lze tak\u00e9 pou\u017e\u00edt k instalaci vybran\u00e9 \u00fadr\u017eby na c\u00edlov\u00e9 hostitele nebo jej\u00ed odinstalaci pomoc\u00ed spr\u00e1vce centralizovan\u00e9 instalace (CIM) a aktualiza\u010dn\u00edho programu platformy WebSphere. \
Tento instala\u010dn\u00ed bal\u00edk z\u00e1vis\u00ed na instala\u010dn\u00edm bal\u00edku aktualiza\u010dn\u00edho programu platformy WebSphere. \
Proto bin\u00e1rn\u00ed soubory aktualiza\u010dn\u00edho programu je t\u0159eba st\u00e1hnout p\u0159ed instalac\u00ed jak\u00fdchkoli oprav z tohoto bal\u00edku.

xd.61.maintenance.description=Tento instala\u010dn\u00ed bal\u00edk je u\u017eivatelem sestaven\u00fd bal\u00edk \u00fadr\u017eby pro produkt WebSphere Extended Deployment verze 6.1. \
Tento bal\u00edk lze pou\u017e\u00edt k um\u00edst\u011bn\u00ed prozat\u00edmn\u00edch oprav vybran\u00fdch u\u017eivatelem pro p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd produkt sta\u017een\u00fd z webu podpory spole\u010dnosti IBM. \
Tento bal\u00edk lze tak\u00e9 pou\u017e\u00edt k instalaci vybran\u00e9 \u00fadr\u017eby na c\u00edlov\u00e9 hostitele nebo jej\u00ed odinstalaci pomoc\u00ed spr\u00e1vce centralizovan\u00e9 instalace (CIM) a aktualiza\u010dn\u00edho programu platformy WebSphere. \
Tento instala\u010dn\u00ed bal\u00edk z\u00e1vis\u00ed na instala\u010dn\u00edm bal\u00edku aktualiza\u010dn\u00edho programu platformy WebSphere. \
Proto bin\u00e1rn\u00ed soubory aktualiza\u010dn\u00edho programu je t\u0159eba st\u00e1hnout p\u0159ed instalac\u00ed jak\u00fdchkoli oprav z tohoto bal\u00edku.

wasce.description=Produkt WebSphere Application Server Community Edition je bezplatn\u00fd aplika\u010dn\u00ed server odleh\u010den\u00e9 verzi prost\u0159ed\u00ed J2EE zalo\u017een\u00fd na technologii Apache Geronimo. \
Pou\u017e\u00edv\u00e1 \u017ehav\u00e9 novinky z komunity softwaru s otev\u0159en\u00fdm zdrojov\u00fdm k\u00f3dem a nab\u00edz\u00ed integrovan\u00fd, snadno dostupn\u00fd a pru\u017en\u00fd z\u00e1klad pro v\u00fdvoj a implementaci aplikac\u00ed v jazyce Java.
wasce.feature.longname.ServerOnly=Pouze server
wasce.feature.description.ServerOnly=Tato funkce obsahuje pouze server.
wasce.feature.longname.ServerAndSDK=Server a sada IBM SDK (Software Developer Kit)
wasce.feature.description.ServerAndSDK=Tato funkce obsahuje server a sadu IBM SDK (Software Developer Kit) pro sta\u017een\u00e9 platformy.

#
# The following are messages used by OtherInstallLocation elements in the InstallPackageDescriptors for wasce.  
#
wasce.dependent.jdk.path=Zadejte instala\u010dn\u00ed adres\u00e1\u0159 pro podporovan\u00e9 prost\u0159ed\u00ed jazyka Java na c\u00edlov\u00e9m hostiteli. \
Nezad\u00e1te-li cestu k instala\u010dn\u00edmu adres\u00e1\u0159i, pokus\u00ed se ji instala\u010dn\u00ed program produktu WebSphere Application Server Community Edition nal\u00e9zt. \
Pokud v\u0161ak instala\u010dn\u00ed program nenalezne podporovan\u00e9 prost\u0159ed\u00ed jazyka Java, instalace produktu WebSphere Application Server Community Edition se nezda\u0159\u00ed.

# The following messages are purposely left empty. 
wasce.dependent.jdk.path.aix=
wasce.dependent.jdk.path.linux=
wasce.dependent.jdk.path.solaris=
wasce.dependent.jdk.path.windows=

wasce.sdk.default.install.loc=V n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tabulce je uvedeno um\u00edst\u011bn\u00ed instalace sady IBM Software Developer Kit (SDK), Java 2 Technology Edition.  

wasce.sdk.default.install.loc.aix=Toto je v\u00fdchoz\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed instalace. Toto um\u00edst\u011bn\u00ed nelze zm\u011bnit.
wasce.sdk.default.install.loc.linux=Skute\u010dn\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed z\u00e1vis\u00ed na pou\u017eit\u00e9 sad\u011b SDK. Um\u00edst\u011bn\u00ed je p\u0159eddefinov\u00e1no a nelze je zm\u011bnit.
wasce.sdk.default.install.loc.solaris=Um\u00edst\u011bn\u00ed instalace je relativn\u00ed vzhledem k um\u00edst\u011bn\u00ed instalace produktu WebSphere Application Server Community Edition. Um\u00edst\u011bn\u00ed je p\u0159eddefinov\u00e1no a nelze je zm\u011bnit.
wasce.sdk.default.install.loc.windows=Toto je v\u00fdchoz\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed instalace. Toto um\u00edst\u011bn\u00ed nelze zm\u011bnit.
#wasce.sdk.default.install.loc.windows=This is the default install location. User may specify a different directory for install location. 

#
# The following are messages used by SummaryMessage elements in the InstallPackageDescriptors for wasce.  
#
wasce.sdk.install.summary.win=Pozn\u00e1mka: Sadu SDK (IBM Software Developer Kit) pro syst\u00e9m Windows nelze odinstalovat pomoc\u00ed spr\u00e1vce centralizovan\u00e9 instalace (CIM). \
Chcete-li produkt WebSphere Application Server Community Edition a sadu IBM SDK pro syst\u00e9m Windows pozd\u011bji odinstalovat pomoc\u00ed spr\u00e1vce centralizovan\u00e9 instalace (CIM), je t\u0159eba sadu SDK z c\u00edlov\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de odinstalovat ru\u010dn\u011b pomoc\u00ed funkce P\u0159idat nebo odebrat programy ovl\u00e1dac\u00edho panelu syst\u00e9mu Windows.

wasce.sdk.uninstall.summary.win=Pozn\u00e1mka: Sadu SDK (IBM Software Developer Kit) pro syst\u00e9m Windows nelze odinstalovat pomoc\u00ed spr\u00e1vce centralizovan\u00e9 instalace (CIM). \
Sada IBM SDK pro syst\u00e9m Windows z\u016fstane nainstalov\u00e1na i po dokon\u010den\u00ed odinstala\u010dn\u00edho procesu. \
Sadu SDK je t\u0159eba z c\u00edlov\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de odinstalovat ru\u010dn\u011b pomoc\u00ed funkce P\u0159idat nebo odebrat programy ovl\u00e1dac\u00edho panelu syst\u00e9mu Windows.

wasce.uninstall.summary.all=P\u0159ed odinstalov\u00e1n\u00edm je t\u0159eba v\u0161echny servery WebSphere Application Server Community Edition spu\u0161t\u011bn\u00e9 na c\u00edlov\u00fdch hostitel\u00edch zastavit. \
P\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm po\u017eadavku na odinstalaci zastavte v\u0161echny p\u0159\u00edpadn\u00e9 dosud spu\u0161t\u011bn\u00e9 servery.


was.maintenance.update.warning.all=P\u0159ed spu\u0161t\u011bn\u00edm n\u00e1stroje aktualiza\u010dn\u00edho programu platformy WebSphere za \u00fa\u010delem instalace nebo odinstalace \u00fadr\u017eby na vybran\u00fdch c\u00edlech provede spr\u00e1vce centralizovan\u00e9 instalace (CIM) na v\u0161ech agentech uzlu vol\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 v c\u00edlech zastav\u00ed v\u0161echny spu\u0161t\u011bn\u00e9 procesy serveru. \
V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee na c\u00edlov\u00e9m hostiteli nejsou spu\u0161t\u011bni agenti uzl\u016f, je t\u0159eba p\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm zajistit, \u017ee jsou na vybran\u00fdch c\u00edlech zastaveny v\u0161echny procesy serveru. \
Po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9m dokon\u010den\u00ed aktualizace \u00fadr\u017eby na vybran\u00e9m c\u00edli spr\u00e1vce centralizovan\u00e9 instalace (CIM) automaticky znovu spust\u00ed agenta uzlu na c\u00edlov\u00e9m hostiteli.



