##############################################################################
#CMVCPATHNAME UDDI/ws/code/webui.webservices.uddimgmt/src/uddimgmt/WEB-INF/plugin.nlsprops, UDDI.webui.webservices.uddimgmt, WASX.UDDI
#ISMESSAGEFILE FALSE , version 1.4
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
# NLS_ENCODING=UNICODE
##############################################################################

# None of the messages in this file are processed as
# "java.text.MessageFormat" patterns.
#
# If you are using the IBMJDK21 markup table to translate this file,
# type apostrophe characters as you wish them to appear to the user.
# The translation tools will leave the apostrophe characters unchanged
# when the translated file is exported. See the following page for more details:
#
#  http://w3.ibm.com/ux/site.nsf/g/publish/2089#IBMJDK21
#
# If you are using the IBMJDK11 markup table or are a developer working with this file
# in a text editor,  type apostrophe characters as you wish them to appear to the user.
#
# Example: 
#   error.getAuthInfoFailed=UDUT0078E: Impossible d'obtenir authinfo.

##############################################################################
#ISMESSAGEFILE FALSE

##############################
# Navigation section         #
##############################

uddi.mbean1.cat.label=UDDI \ud0dc\uc2a4\ud06c
uddi.mbean1.task.title=\ub178\ub4dc
uddi.navigation.category=UDDI
uddi.navigation.uddiNodesTask=UDDI \ub178\ub4dc


##############################
# UDDI Node section          #
##############################

uddi.main.displayName=UDDI \ub178\ub4dc
uddi.main.description=\uc774 \uc140\uc5d0\uc11c \uad00\ub9ac \uac00\ub2a5\ud55c UDDI \ub178\ub4dc.\
\uac01 UDDI \ub178\ub4dc\ub294 \uac1c\ubcc4 UDDI Registry \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.\
\uae30\ubcf8 UDDI \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uc2dc\uc791\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc774 \ubaa9\ub85d\uc5d0 UDDI \ub178\ub4dc\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \
UDDI \ub178\ub4dc\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub294 \ub178\ub4dc\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0(API \uc694\uccad\uc744 \uc2b9\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc74c), \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0(\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc694\uccad\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c) \ub610\ub294 \ucd08\uae30\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub294\uc9c0 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.\
\ucd08\uae30\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 UDDI \ub178\ub4dc\uc758 \uacbd\uc6b0, \ub178\ub4dc\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\uc5ec \ud65c\uc131\ud654\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uba87 \uac00\uc9c0 \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. 
uddi.id.columnName=UDDI \ub178\ub4dc ID
uddi.nodeDescription.columnName=\uc124\uba85
uddi.nodeAppName.columnName=UDDI \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc774\ub984
uddi.nodeAppLocation.columnName=UDDI \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc704\uce58
uddi.nodeStatus.columnName=\uc0c1\ud0dc
uddi.nodeLocation.columnName=\uc704\uce58

uddi.uddiNode.detail.description=UDDI \ub178\ub4dc\ub294 UDDI \uc2a4\ud399\uc744 \uad6c\ud604\ud558\ub294 \uc77c\ub828\uc758 \uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.


##############################
# Value Sets section         #
##############################

uddi.valueSetStatus.link.name=\uac12 \uc124\uc815
uddi.valueSetStatus.link.description=\uc774 UDDI \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uac12 \uc124\uc815 \ubaa9\ub85d

uddi.valueSetStatus.collection.description=\uc774 UDDI \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uac12 \uc124\uc815.\
\uac12 \uc124\uc815\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub294 UDDI \ub178\ub4dc\uac00 \uac12 \uc124\uc815\uc744 \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 tModel\uc744 \ucc38\uc870\ud558\ub294 API \uc694\uccad\uc744 \uc2b9\uc778\ud558\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.

uddi.valueSetStatus.displayName=\uac12 \uc124\uc815
uddi.valueSetStatus.detail.description=\uac12 \uc124\uc815\uc740 UDDI \uc5d4\ud2f0\ud2f0\ub97c \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ud654\ud558\uace0 \uc2dd\ubcc4\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.\
\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uac12 \uc124\uc815 tModel\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \uac12 \uc124\uc815\uc758 \uc18d\uc131\uc744 \ubcf4\uace0\ud569\ub2c8\ub2e4.
uddi.valueSetTModelKey.columnName=tModelKey
uddi.valueSetName.columnName=\uc774\ub984
uddi.valueSetSupported.columnName=\uc9c0\uc6d0\ub428


##############################
# Tiers section              #
##############################

uddi.uddiTier.link.name=\ud2f0\uc5b4
uddi.uddiTier.link.description=\uc774 UDDI \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uacf5\uac1c \ud55c\uacc4 \ud2f0\uc5b4 \ubaa9\ub85d.

uddi.uddiTier.displayName=\ud2f0\uc5b4
uddi.uddiTier.collection.description=\uc774 UDDI \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uacf5\uac1c \ud55c\uacc4 \ud2f0\uc5b4 \ubaa9\ub85d.
uddi.uddiTier.detail.description=\ud2f0\uc5b4\ub294 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 UDDI \uacf5\uac1c\uc790 \uadf8\ub8f9\uc774 \uacf5\uac1c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 UDDI \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc758 \uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \uacf5\uac1c \ud55c\uacc4\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
uddi.uddiTier.name.columnName=\uc774\ub984
uddi.uddiTier.description.columnName=\uc124\uba85
uddi.uddiTier.defaultTier.columnName=\uae30\ubcf8 \ud2f0\uc5b4
uddi.uddiTier.limit.fieldSet=\ud55c\uacc4


##############################
# UDDI publishers section    #
##############################

uddi.uddiUser.link.name=UDDI \uacf5\uac1c\uc790
uddi.uddiUser.link.description=\uc774 UDDI \ub178\ub4dc\uc758 UDDI \uacf5\uac1c\uc790 \ubaa9\ub85d

uddi.uddiUser.displayName=UDDI \uacf5\uac1c\uc790
uddi.uddiUser.collection.description=\uc774 UDDI \ub178\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec UDDI \uacf5\uac1c\uc790\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\ub294 WebSphere \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa9\ub85d
uddi.uddiUser.detail.description=UDDI \uacf5\uac1c\uc790\ub294 UDDI \ub178\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub4f1\ub85d\ub41c WebSphere \uc0ac\uc6a9\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4.\
\uacf5\uac1c\uc790\uc5d0\ub294 \uacf5\uac1c\uc790\uac00 \ud2b9\uc815 \uc870\uce58\ub97c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc81c\uc5b4\ud558\ub294 \uc77c\ub828\uc758 \uc790\uaca9\uc774 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\
\uac01 \uacf5\uac1c\uc790\ub294 \ud2b9\uc815 \ud2f0\uc5b4\uc5d0 \uc18d\ud558\uba70, \ud574\ub2f9 \ud2f0\uc5b4\ub294 \uacf5\uac1c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uac01 UDDI \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc720\ud615\uc758 \uc218\ub97c \uc81c\uc5b4\ud569\ub2c8\ub2e4.
uddi.uddiUser.userName.columnName=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
uddi.uddiUser.tierName.columnName=\ud2f0\uc5b4
uddi.uddiUser.entitlement.fieldSet=\uc790\uaca9
uddi.uddiUser.searchString=\uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\ub824\uba74 \ud55c\uacc4(\uc22b\uc790) \ubc0f \uac80\uc0c9 \ud328\ud134\uc744 \uc785\ub825\ud55c \ud6c4 "\uac80\uc0c9" \ub2e8\ucd94\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\
(\uc608: a*)
uddi.uddiUser.limitField=\ud55c\uacc4(\ud56d\ubaa9 \uc218)
uddi.uddiUser.selectUsersInstruction="\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5" \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\
>> \ub2e8\ucd94\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c "\uc120\ud0dd" \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.


##############################
# Policy groups section      #
##############################

uddi.policyGroups.heading=\uc815\ucc45 \uadf8\ub8f9
uddi.policyGroups.detail.description=\uc815\ucc45\uc740 UDDI \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc791\ub3d9\uc744 \uc81c\uc5b4\ud569\ub2c8\ub2e4.


##############################
# Buttons section            #
##############################

uddi.button.start=\uc2dc\uc791
uddi.button.stop=\uc911\uc9c0
uddi.button.activate=\ud65c\uc131\ud654
uddi.button.deactivate=\ube44\ud65c\uc131\ud654
uddi.button.initialize=\ucd08\uae30\ud654
uddi.button.support=\uc9c0\uc6d0 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5
uddi.button.unsupport=\uc9c0\uc6d0 \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5
uddi.button.createPublishers=\uacf5\uac1c\uc790 \uc791\uc131
uddi.button.assignTier=\ud2f0\uc5b4 \uc9c0\uc815
uddi.button.select=>>
uddi.button.deselect=<<
uddi.button.search=\uac80\uc0c9
uddi.button.setDefaultTier=\uae30\ubcf8\uac12 \uc124\uc815
uddi.true=True
uddi.false=False
uddi.button.apply=\uc801\uc6a9
uddi.button.ok=\ud655\uc778
uddi.button.cancel=\ucde8\uc18c
uddi.button.new=\uc2e0\uaddc
uddi.button.reset=\uc7ac\uc124\uc815


##############################
# General section            #
##############################

uddi.node.status.refresh=\uc774 \ucf5c\ub809\uc158\uc5d0 \uc788\ub294 UDDI \ub178\ub4dc \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc0c8\ub85c \uace0\uce69\ub2c8\ub2e4.
uddi.default.tag=(\uae30\ubcf8\uac12)
uddi.vs.notAvailable=UDDI \ub178\ub4dc\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud574\uc57c \uac12 \uc138\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
uddi.node.initialization.ok=UDDI \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \ucd08\uae30\ud654\ub97c \uc644\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
uddi.node.initialization.failed=UDDI \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \ucd08\uae30\ud654\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

##############################
# Errors section             #
##############################

uddi.node.must.be.selected=\uc774 \uc870\uce58\ub97c \uc218\ud589\ud558\ub824\uba74 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 UDDI \ub178\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
uddi.node.alreadyActivated=\uc120\ud0dd\ub41c UDDI \ub178\ub4dc \uc911 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uac00 \uc774\ubbf8 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
uddi.node.alreadyDeactivated=\uc120\ud0dd\ub41c UDDI \ub178\ub4dc \uc911 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uac00 \uc774\ubbf8 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
uddi.node.activationFailed=\uc120\ud0dd\ub41c UDDI \ub178\ub4dc \uc911 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
uddi.node.deactivationFailed=\uc120\ud0dd\ub41c UDDI \ub178\ub4dc \uc911 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
uddi.node.notReady={0} UDDI \ub178\ub4dc\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud574\uc57c \uc774\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud558\uac70\ub098 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

uddi.property.missingRequiredProperty=\ud544\uc218 \ud2b9\uc131 \uc911 \ud558\ub098\uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
uddi.property.missingRequiredProperty.withInsert=\ud544\uc218 \ud2b9\uc131 {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

uddi.valueSet.alreadySupported=\uc120\ud0dd\ub41c \uac12 \uc138\ud2b8 \uc911 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uac00 \uc774\ubbf8 \uc9c0\uc6d0\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
uddi.valueSet.alreadyUnsupported=\uc120\ud0dd\ub41c \uac12 \uc138\ud2b8 \uc911 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uac00 \uc544\uc9c1 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

uddi.tier.cannotDeleteDefaultTier=\uae30\ubcf8 \ud2f0\uc5b4\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

uddi.uddiUser.usersExist=\uc120\ud0dd\ud55c {0} \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 UDDI \uacf5\uac1c\uc790\ub85c \uc774\ubbf8 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# The insert is the name of a user
uddi.uddiUser.userExists={0}\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 UDDI \uacf5\uac1c\uc790\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

uddi.urlproperty.badFormat={0}\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c URL\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
uddi.uddikey.badFormat={0}\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c UDDI \ud0a4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
uddi.general.badValue={0}\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \uac12\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.

uddi.general.mustBeURL={0}\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c URL\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
uddi.general.mustBeUDDIKey={0}\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c UDDI \ud0a4\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  
uddi.general.notaninteger={0}\uc740(\ub294) \uc815\uc218 \uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
uddi.general.exceedsMaximum={0}\uc774(\uac00) \ud5c8\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ucd5c\ub300 \uac12\uc744 \ucd08\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4.
uddi.general.belowMinimum={0}\uc774(\uac00) \ud5c8\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ucd5c\uc18c \uac12 \ubbf8\ub9cc\uc785\ub2c8\ub2e4. 
# The second and third inserts here will be numbers.
uddi.general.exceedsMaximumWithRange={0}\uc774(\uac00) \ud5c8\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ucd5c\ub300 \uac12\uc744 \ucd08\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4. \
\uac12\uc740 {1} - {2} \ubc94\uc704\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
uddi.general.belowMinimumWithRange={0}\uc774(\uac00) \ud5c8\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ucd5c\uc18c \uac12 \ubbf8\ub9cc\uc785\ub2c8\ub2e4. \
\uac12\uc740 {1} - {2} \ubc94\uc704\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

uddi.general.error=UDDI \ub178\ub4dc\uc640 \ud1b5\uc2e0 \uc911\uc5d0 \uc2ec\uac01\ud55c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
uddi.mbean.error.instanceNotFound=UDDI \ub178\ub4dc {0}\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. UDDI \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
uddi.mbean.error.instanceNotFound.withoutNodeId=\uc120\ud0dd\ud55c UDDI \ub178\ub4dc\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
UDDI \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
uddi.mbean.error.malformedObjectName={0} \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec UDDI \ub178\ub4dc\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
uddi.mbean.error.reflection=\uc2ec\uac01\ud55c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\ub85c \uc778\ud574 UDDI \ub178\ub4dc\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


