#  Note to Translators:
#  Translate words on the right hand side of the = sign.
#  Do not translate {0}, {1}, %1, %2 etc.
#  Preserve all spaces after a backslash (\) even at the end of a line.
#
#  Whenever an apostrophe is needed within this file, please do not double it. It has
#  been determined that the code that uses this file expects only a single
#  apostrophe, and should work properly when a single apostrophe is provided.
#CMVCPATHNAME $id$
#ISMESSAGEFILE FALSE
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
# NLS_ENCODING=UNICODE



jobClasses=\uc791\uc5c5 \ud074\ub798\uc2a4
desc.jobclass.text=\uc791\uc5c5 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 Batch \uc791\uc5c5\uc758 \uc790\uc6d0 \uc774\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud55c \ud55c\uacc4\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc791\uc5c5 \uc815\uc758\uac00 \uc791\uc5c5 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uac70\ub098 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uae30\ubcf8 \uc791\uc5c5 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
jobclass=JobClass
jobclass.detail.title=\uc791\uc5c5 \ud074\ub798\uc2a4
jobclass.name=\uc774\ub984
jobclass.description=\uc124\uba85
jobclass.maxExecutionTime=\ucd5c\ub300 \uc2e4\ud589 \uc2dc\uac04
jobclass.maxConcurrentJob=\ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \uc791\uc5c5
jobclass.maxClassSpace=\ucd5c\ub300 \ud074\ub798\uc2a4 \uc601\uc5ed
jobclass.maxFileAge=\ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \uc720\ud6a8 \uae30\uac04
jobclass.maxJob=\ucd5c\ub300 \uc791\uc5c5
jobclass.maxJobAge=\ucd5c\ub300 \uc791\uc5c5 \uc720\ud6a8 \uae30\uac04


jobclass.detail.description=\uc774 \uc791\uc5c5 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc124\uc815\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
jobclass.name.description=\uc774\ub984
jobclass.description.description=\uc124\uba85
jobclass.maxExecutionTime.description=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \uc2e4\ud589 \uc2dc\uac04\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc791\uc5c5\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \uc2dc\uac04(\ucd08)\uc744 \ubaa8\ub450 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc758\ud574 \ucde8\uc18c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 '0'\uc73c\ub85c, \uc81c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. 
jobclass.maxConcurrentJob.description=\ub3d9\uc77c\ud55c \ubbf8\ub4e4\uc6e8\uc5b4 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \ucd5c\ub300 \uc791\uc5c5 \uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 '0'\uc73c\ub85c, \uc81c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. 
jobclass.maxClassSpace.description=MB\ub85c \uc9c0\uc815\ub41c \uacbd\uc6b0 \uc791\uc5c5 \ub85c\uadf8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud55c \uc601\uc5ed\uc758 \ud569\uacc4\uac00 \uc9c0\uc815\ub41c \ucd5c\ub300\uac12\uc744 \ucd08\uacfc\ud558\uba74 \uc9c0\uc815\ub41c \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc791\uc5c5 \ub85c\uadf8\uac00 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc624\ub798\ub41c \uc21c\uc11c\ub300\ub85c \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 '0'\uc73c\ub85c, \uc81c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
jobclass.maxFileAge.description=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc791\uc5c5\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcf4\uc720\ub41c \uc791\uc5c5 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc758 \ucd5c\ub300 \uc720\ud6a8 \uae30\uac04\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. Batch Feature \uc2e4\ud589 \ud658\uacbd\uc740 \uc774 \ud55c\uacc4\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uc720\ud6a8 \uae30\uac04 \uc774\uc804\uc758 \uc791\uc5c5 \ub85c\uadf8\ub97c \uc8fc\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 '0'\uc73c\ub85c, \uc81c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. 
jobclass.maxJob.description=Batch Feature \uc791\uc5c5 \uc2a4\ucf00\uc904\ub7ec\uc758 \ucd9c\ub825 \ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ubcf4\uc720\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \uc791\uc5c5 \uc2e4\ud589 \ub808\ucf54\ub4dc \uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uba74 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc791\uc5c5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc791\uc5c5 \uc2e4\ud589 \ub808\ucf54\ub4dc \uc218\uac00 \uc9c0\uc815\ub41c \ucd5c\ub300\uac12\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc744 \ub54c\uae4c\uc9c0 Batch Feature \uc791\uc5c5 \uc2a4\ucf00\uc904\ub7ec\ub294 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc791\uc5c5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc791\uc5c5 \uc2e4\ud589 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc624\ub798\ub41c \uc21c\uc11c\ub300\ub85c \uc81c\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 '0'\uc73c\ub85c, \uc81c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. 
jobclass.maxJobAge.description=Batch Feature \uc791\uc5c5 \uc2a4\ucf00\uc904\ub7ec\uc758 \ucd9c\ub825 \ub300\uae30\uc5f4\uc5d0 \ubcf4\uc720\ub41c \uc791\uc5c5 \uc2e4\ud589 \ub808\ucf54\ub4dc\uc758 \ucd5c\ub300 \uc720\ud6a8 \uae30\uac04\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. Batch Feature \uc791\uc5c5 \uc2a4\ucf00\uc904\ub7ec\ub294 \uc774 \ud55c\uacc4\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uc720\ud6a8 \uae30\uac04 \uc774\uc804\uc758 \uc791\uc5c5 \uc2e4\ud589 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc8fc\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 '0'\uc73c\ub85c, \uc81c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. 

jobclass.excutionTimeAndThreadLimit=\uc2e4\ud589 \uc2dc\uac04 \ubc0f \ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \uc791\uc5c5 \uc218
jobclass.jobLogLimit=\uc791\uc5c5 \ub85c\uadf8 \ud55c\uacc4
jobclass.outputQueueLimit=\ucd9c\ub825 \ud050 \ud55c\uacc4

jobclass.excutionTimeAndThreadLimit.description=\uc2e4\ud589 \uc2dc\uac04 \ubc0f \ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \uc791\uc5c5 \uc218
jobclass.jobLogLimit.description=\uc791\uc5c5 \ub85c\uadf8 \ud55c\uacc4
jobclass.outputQueueLimit.description=\ucd9c\ub825 \ud050 \ud55c\uacc4

jobclass.units.seconds=\ucd08
jobclass.units.megaByte=MB
jobclass.units.days=\uc77c


# error messages
error.jobclass.create=\uc0c8 \uc791\uc5c5 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc744(\ub97c) \uc791\uc131\ud558\ub824\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.jobclass.update=\uc791\uc5c5 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc744(\ub97c) \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.jobclass.delete=\uc791\uc5c5 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc744(\ub97c) \uc0ad\uc81c\ud558\ub824\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.jobclass.delete.default=\uae30\ubcf8 \uc791\uc5c5 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \ud544\uc218\uc774\uba70 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.jobclass.name.unique=\uc774\ub984\uc740 \uace0\uc720\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  \uace0\uc720\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

