#  Note to Translators:
#  Translate words on the right hand side of the = sign.
#  Do not translate {0}, {1}, %1, %2 etc.
#  Preserve all spaces after a backslash (\) even at the end of a line.
#
#  Whenever an apostrophe is needed within this file, please do not double it. It has
#  been determined that the code that uses this file expects only a single
#  apostrophe, and should work properly when a single apostrophe is provided.

#CMVCPATHNAME xd/ws/code/webui.xd.hadmgr/src/hadmgr/WEB-INF/plugin.nlsprops
#ISMESSAGEFILE FALSE
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

nav.hadmgr.label=\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790

hadmgr.displayName=\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790
hadmgr.description=WebSphere \uc140 \uad6c\uc131\uc5d0\ub294 \uace0\uac00\uc6a9\uc131\uc744 \uc704\ud574 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc5ec\ub7ec \uac1c \ud3ec\ud568\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uace0\uac00\uc6a9\uc131 \ubaa8\ub378\uc740 \ucd5c\uc2e0 \ub300\uae30 \ubaa8\ub378\uc785\ub2c8\ub2e4.  \
\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \uc11c\ubc84 \ud558\ub098\ub9cc \ud65c\uc131 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \
\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ub300\uae30 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\uace0 \ub300\uae30 \ubaa8\ub4dc\ub85c \ub300\uae30\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \
\ud65c\uc131 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uba74 \ub300\uae30 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud65c\uc131 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.

hadmgr.name=\uc774\ub984
hadmgr.name.description=\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
hadmgr.node=\ub178\ub4dc
hadmgr.node.description=\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \ub178\ub4dc \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
hadmgr.mode=\ubaa8\ub4dc
hadmgr.mode.description=\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
hadmgr.status=\uc0c1\ud0dc
hadmgr.status.description=\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \ud604\uc7ac \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.

hadmgr.mode.active=\ud65c\uc131
hadmgr.mode.standby=\ub300\uae30

hadmgr.button.stop=\uc911\uc9c0
hadmgr.stopped=\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 {0}\uc774(\uac00) \uc911\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.  \ucd5c\uc2e0 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub824\uba74 \ub300\uae30\ud55c \ud6c4 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc624.

hadmgr.error=\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
hadmgr.error.stop=\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc911\uc9c0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

hadmgr.link.displayName=\ubaa8\ub4e0 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790
hadmgr.link.description=\ubaa8\ub4e0 \ud65c\uc131 \ubc0f \ub300\uae30 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \ub098\uc5f4\ud569\ub2c8\ub2e4.

hadmgr.unavailable=\uace0\uac00\uc6a9\uc131 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \
\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \uad6c\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 Information Center\ub97c \ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
