# IBM Confidential OCO Source Material
# 5724-I63, 5724-H88, 5655-N01, 5733-W60 (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1997, 2006
# The source code for this program is not published or otherwise divested
# of its trade secrets, irrespective of what has been deposited with the
# U.S. Copyright Office.
#
#==================================================================================================
#
# TRANSLATION / TRANSLATOR NOTES:
#
# Whenever an apostrophe is needed within this file, please do not double it. It has
# been determined that the code that uses this file expects only a single
# apostrophe, and should work properly when a single apostrophe is provided.
#
#==================================================================================================
#
# DEVELOPER NOTES:
#
# This file has been modified to follow the WebSphere Message Guidelines.
# For more information, visit:
#   http://seaux.raleigh.ibm.com/g11n/was/seae/45/messages/index.html
# or contact Dennis Hebert/Raleigh/IBM (hebert@us.ibm.com)
#
# cmvc_en_version_level=1.50,0,02/07/10,12:51:45
#
#CMVCPATHNAME ws/code/webui.environment/src/environment/WEB-INF/plugin.nlsprops
#ISMESSAGEFILE FALSE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

nav.view.MiddlewareNodes=\ubbf8\ub4e4\uc6e8\uc5b4 \ub178\ub4dc
MiddlewareNodes.description=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c  Application Server \ud658\uacbd\uc758 \ub178\ub4dc\ub97c \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub178\ub4dc\ub294 \uad6c\ubcc4 IP \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc8fc\uc18c\uac00 \uc788\ub294 \ubb3c\ub9ac\uc801 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud45c\uc5d0\ub294 \uc774 \uc140\uc758 \uad00\ub9ac \ub178\ub4dc \ubc0f \ube44\uad00\ub9ac \ub178\ub4dc\uac00 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub178\ub4dc \ucd94\uac00 \uad00\ub9ac \uc870\uce58\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc140 \ubc0f \uc774 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc0c8 \ub178\ub4dc\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

# Begin WAS.webui.admin
Node.displayName=\ub178\ub4dc
Node.name.displayName=\uc774\ub984
Node.synchronization.displayName=\ub3d9\uae30\ud654
Node.status.displayName=\uc0c1\ud0dc
Node.version.displayName=\ubc84\uc804
Node.mode.displayName=\uc720\uc9c0\ubcf4\uc218 \ubaa8\ub4dc
Node.synchronized=\ub3d9\uae30\ud654\ub428
Node.not.synchronized=\ub3d9\uae30\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c

XDAgent.displayName=\ubbf8\ub4e4\uc6e8\uc5b4 \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8
XDAgent.description=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c  \ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 \uad00\ub9ac\ud558\ub294 \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \ubbf8\ub4e4\uc6e8\uc5b4 \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \ubc0f Application Server\ub97c \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

AdminAction.label=\uad00\ub9ac \uc870\uce58 \uc120\ud0dd
AdminAction.desc=\uad00\ub9ac \uc870\uce58 \uc120\ud0dd \ud6c4 \uc218\ud589 \ub2e8\ucd94 \ub204\ub974\uae30
button.addnode=\ub178\ub4dc \ucd94\uac00
button.perform=\uc218\ud589
button.run=\uc2e4\ud589
button.setMode=\ubaa8\ub4dc \uc124\uc815
button.removenode=\ub178\ub4dc \uc81c\uac70
button.forceremovenode=\uc0ad\uc81c \uac15\uc81c \uc2e4\ud589
button.synchronize=\ub3d9\uae30\ud654
button.fullsynchronize=\uc804\uccb4 \ub3d9\uae30\ud654
OperationAction.label=\uc870\uc791 \uc870\uce58 \uc120\ud0dd
OperationAction.desc=\uc870\uc791 \uc870\uce58 \uc120\ud0dd \ud6c4 \uc2e4\ud589 \ub2e8\ucd94 \ub204\ub974\uae30
operation.stopagent=\uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc911\uc9c0
operation.stopallservers=\ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84 \uc911\uc9c0
operation.startagent=\uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc2dc\uc791
operation.startallservers=\ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84 \uc2dc\uc791
operation.restartagent=\uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc7ac\uc2dc\uc791
operation.restartallservers=\ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84 \uc7ac\uc2dc\uc791
operation.rundiscovery=\ubc1c\uacac \uc2e4\ud589
ModeAction.label=\ubaa8\ub4dc \uc120\ud0dd
ModeAction.desc=\ubaa8\ub4dc \uc870\uce58 \uc120\ud0dd \ud6c4 \ubaa8\ub4dc \uc124\uc815 \ub2e8\ucd94 \ub204\ub974\uae30
mode.maintenance=\uc720\uc9c0\ubcf4\uc218
mode.maintenancestop=\uc720\uc9c0\ubcf4\uc218 \uc989\uc2dc \uc911\uc9c0
mode.normal=\uc815\uc0c1

version.text=\ub178\ub4dc \ubc84\uc804\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc74c
not.available.text=\ud604\uc7ac \uc774 \uc870\uc791\uc744 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
not.available.for.this.node=\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \ub610\ub294 \ube44\uad00\ub9ac \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \ubcf4\uae30\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
only.select.one.node=\uc870\uc791\uc740 \ud55c \ubc88\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \ub178\ub4dc\uc5d0\ub9cc \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc74c

start.agent.only.select.one.node=\uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc2dc\uc791 \uc870\uc791\uc740 \ud55c \ubc88\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \ub178\ub4dc\uc5d0\ub9cc \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc74c
auth.agent.name=\uc778\uc99d
auth.agent.desc=\uc120\ud0dd\ud55c \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc2dc\uc791 \uba85\ub839\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc2e0\uc784\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc911\uc559 \uc9d1\uc911\uc2dd \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc911\uc559 \uc9d1\uc911\uc2dd \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 -> \uc124\uce58 \ub300\uc0c1 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ub41c \uc2e0\uc784\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc124\uce58\ub41c \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2e0\uc784\uc774 \ud544\ub4dc\uc5d0 \ubbf8\ub9ac \ucc44\uc6cc\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
authenticate.agent.help=\uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc2dc\uc791 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub294 \ubcf4\uc548\uc744 \uc704\ud574 \uc6d0\uaca9 \ub178\ub4dc \uc778\uc99d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.  \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc2e0\uc784\uc5d0\ub294 \uad00\ub9ac \ub610\ub294 \uc2e4\ud589 \ud2b9\uad8c\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
unmanaged.node.invalid.operation=\uc774 \uc870\uc791\uc740 \uad00\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub178\ub4dc\uc5d0\ub294 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
start.agent.already.started=\ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 {0} \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
stop.agent.already.stopped=\ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 {0} \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8 \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
this.node.can.not.be.started.stopped=\ucf58\uc194\uc5d0\uc11c \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 {0}\uc744(\ub97c) \uc2dc\uc791/\uc911\uc9c0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
node.agent.start.connector.exception=\uc6d0\uaca9 \ub178\ub4dc {0}\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc0c1\uce58 \uc54a\uc740 \uc5f0\uacb0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}
node.agent.start.configservice.exception=\uc6d0\uaca9 \ub178\ub4dc {0}\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc0c1\uce58 \uc54a\uc740 \uc5f0\uacb0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}
node.agent.start.admin.exception={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6d0\uaca9 \ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc0c1\uce58 \uc54a\uc740 \uc5f0\uacb0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}
node.agent.start.exception=\uc6d0\uaca9 \ub178\ub4dc {0}\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc0c1\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}
node.agent.start.userid=\uc6d0\uaca9 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984:
node.agent.start.userid.desc=\uba85\ub839\uc744 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud2b9\uad8c\uc774 \uc788\ub294 \uc6d0\uaca9 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \uc785\ub825
node.agent.start.password=\uc6d0\uaca9 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc554\ud638:
node.agent.start.password.desc=\uc774\uc804\uc5d0 \uc785\ub825\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uacfc \uc5f0\uad00\ub41c \uc6d0\uaca9 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc554\ud638 \uc785\ub825
credentials.must.be.supplied=\uc694\uccad\ub41c \uc870\uce58\ub97c \uc218\ud589\ud558\ub824\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc2e0\uc784\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
node.agent.start.success={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc2dc\uc791 \uc694\uccad\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc2dc\uc791 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uac80\uc99d\ud558\ub824\uba74 \uc0c1\ud0dc \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\uae30 \uc544\uc774\ucf58\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
node.agent.start.failed={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc2dc\uc791 \uc694\uccad\uc774 \uc2e4\ud328\ud568
node.agent.start.not.available={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc2dc\uc791 \uc870\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
node.agent.stop.not.available={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc911\uc9c0 \uc870\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
node.restart.not.available=XDA \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc7ac\uc2dc\uc791 \uc870\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ud6c4\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc2dc\uc791 \uc870\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub294 \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc911\uc9c0 \uc870\uce58\ub294 \ubcf4\uc548 \uc81c\ud55c\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
node.restart.all.not.available={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84 \uc7ac\uc2dc\uc791 \uc870\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
node.restart.all.dmgr.not.available=\ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \ub178\ub4dc {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84 \uc7ac\uc2dc\uc791 \uc870\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
failed.to.ping.node.agent={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uc758 \ud604\uc7ac \uc0c1\ud0dc\ub97c \ud310\ubcc4\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud568
run.discovery.success={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uac10\uc9c0 \uc694\uccad\uc774 \uc81c\ucd9c\ub428
run.discovery.failure={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uac10\uc9c0 \uc694\uccad\uc774 \uc2e4\ud328\ud568
run.discovery.not.available={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uac10\uc9c0 \uc2e4\ud589 \uc870\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
synchronize.not.available={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \ub3d9\uae30\ud654 \uc870\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
full.resynchronize.not.available={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \uc7ac\ub3d9\uae30\ud654 \uc870\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
full.resynchronize.success={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \uc7ac\ub3d9\uae30\ud654 \uc694\uccad\uc774 \uc81c\ucd9c\ub428
full.resynchronize.failure={0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \uc7ac\ub3d9\uae30\ud654 \uc694\uccad\uc774 \uc2e4\ud328\ud568
middlewarenode.agent.must.be.active.for.sync=\uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c {0} \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \ub3d9\uae30\ud654 \uc870\uc791\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
middlewarenode.agent.must.be.active.for.restartallservers=\uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c {0} \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \uc870\uc791\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
middlewarenode.agent.must.be.active.for.rundiscovery=\uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c {0} \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9 \uc2e4\ud589 \uc870\uc791\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
save.discard.config.before.change.mmmode=\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \ub85c\uceec \uad6c\uc131\uc5d0 \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\uc9c0\ubcf4\uc218 \ubaa8\ub4dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub9c8\uc2a4\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uac70\ub098 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc0ad\uc81c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
