AliasSelection.global.auth.alias=\uae00\ub85c\ubc8c J2C \uc778\uc99d \ubcc4\uba85
Cloudscape_DataStoreHelper=Cloudscape \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
Cloudscape_Network_Server_DataStoreHelper=Cloudscape Network Server \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
Config.changes.save=\uad6c\uc131\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. RAR \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc870\uce58\ub294 \uad6c\uc131\uc73c\ub85c\uc758 \uc800\uc7a5\uc744 \uac15\uc81c \uc2e4\ud589\ud558\ubbc0\ub85c \uc774 \uc870\uce58\ub97c \uc218\ud589\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 <a href="/ibm/console/syncworkspace.do?syncaction=list" target="detail">\uc800\uc7a5 \ub610\ub294 \ubc84\ub9b4\uc9c0</a> \uc5ec\ubd80\ub97c \uacb0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
Create.New.JDBCProvider=\uc0c8 JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc791\uc131
DB2_DataStoreHelper=DB2 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
DB2_Universal_DataStoreHelper=DB2 Universal \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
DB2_for_iSeries_DataStoreHelper=DB2 for iSeries \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
DBAdvancedProperties.AdvancedDB2Features.displayName=\uace0\uae09 DB2 \uae30\ub2a5
DBAdvancedProperties.GetUseClose.displayName=\uc774\uc885\uc758 \ud480\ub9c1\uacfc \ud568\uaed8 \uac00\uc838\uc624\uae30/\uc0ac\uc6a9/\ub2eb\uae30/\uc5f0\uacb0 \ud328\ud134\uc5d0 \ub300\ud574 \ucd5c\uc801\ud654
DBAdvancedProperties.GetUseClose.error='{0}' \ud2b9\uc131\uc744 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131\uc73c\ub85c \uc815\uc758\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. get/use/close/connection \ud328\ud134\uc744 \uad6c\uc131\ud558\ub824\uba74 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c 'DB2 \uace0\uae09 \uae30\ub2a5' \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud0d0\uc0c9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
DBAdvancedProperties.Reauth.TrustedContext.info=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc7ac\uc778\uc99d\uc744 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. DB2 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc758 \uacbd\uc6b0, WebSphere\ub294 TrustedConnectionMapping\uc744 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc7ac\uc778\uc99d \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\uc758 \ubcf4\ub2e4 \ub098\uc740 \ub300\uc548\uc73c\ub85c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. TrustedConnectionMapping\uc744 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud558\ub824\uba74 \uba3c\uc800 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc7ac\uc778\uc99d\uc744 \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud55c \ub2e4\uc74c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \ub9f5\ud551 \uad6c\uc131 \ubcc4\uba85\uc744 TrustedConnectionMapping\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
DBAdvancedProperties.alternate.jndi.name.displayName=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8 \uc11c\ubc84 \ubaa9\ub85d JNDI \uc774\ub984
DBAdvancedProperties.alternate.port.number.displayName=\ub300\uccb4 \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638
DBAdvancedProperties.alternate.port.number.list.error={0} \ud544\ub4dc\ub294 \uc815\uc218 \ub610\ub294 \uc27c\ud45c\ub85c \uad6c\ubd84\ub418\ub294 \uc815\uc218 \ubaa9\ub85d\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.alternate.server.name.displayName=\ub300\uccb4 \uc11c\ubc84 \uc774\ub984
DBAdvancedProperties.alternate.server.name.list.error={0} \ud544\ub4dc\ub294 \uc11c\ubc84 \uc774\ub984 \ub610\ub294 \uc27c\ud45c\ub85c \uad6c\ubd84\ub418\ub294 \uc11c\ubc84 \uc774\ub984 \ubaa9\ub85d\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.cannot.set.reauthentication.error=TrustedConnectionMapping\uc774 \ub9f5\ud551 \uad6c\uc131 \ubcc4\uba85\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uba74 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc7ac\uc778\uc99d\uc744 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc7ac\uc778\uc99d\uc744 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud558\ub824\uba74 \uba3c\uc800 <a href="dataSourceDetail.do?EditAction=true&perspective=tab.configuration&context={0}&resourceUri=resources.xml" target="detail">\uc5ec\uae30</a>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \ub2e4\ub978 \ub9f5\ud551 \uad6c\uc131 \ubcc4\uba85\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.cannot.set.trustedConnectionMapping.error=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc7ac\uc778\uc99d\uc774 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uc6b0, TrustedConnectionMapping\uc744 \ub9f5\ud551 \uad6c\uc131 \ubcc4\uba85\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc7ac\uc778\uc99d\uc744 \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud558\ub824\uba74 <a href="com.ibm.ws.console.resources.database.forwardCmd.do?forwardName=RRAProperty.config.view&sfname=propertySet&lastPage=DataSource.config.view&resourceUri=resources.xml&parentRefId={0}&contextId={1}&perspective=tab.configuration" target="detail">WebSphere Application Server \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud2b9\uc131</a>\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 {2}\uc744(\ub97c) \uc120\ud0dd \ucde8\uc18c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
DBAdvancedProperties.client.reroute.displayName=DB2 \uc790\ub3d9 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8 \uc635\uc158
DBAdvancedProperties.driverType.cannot.be.2.error={1}\uc774(\uac00) \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4 {0}\uc744(\ub97c) \uc720\ud615 2\ub85c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uc744(\ub97c) \ubcc0\uacbd\ud558\ub824\uba74 \uba3c\uc800 <a href="com.ibm.ws.console.resources.database.forwardCmd.do?forwardName=RRAProperty.config.view&sfname=propertySet&lastPage=DataSource.config.view&resourceUri=resources.xml&parentRefId={2}&contextId={3}&perspective=tab.configuration" target="detail">WebSphere Application Server \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud2b9\uc131</a>\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 {1}\uc758 \uac12\uc744 \uc81c\uac70\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.failed.unbind.warning=JNDI \ub124\uc784\uc2a4\ud398\uc774\uc2a4, {0}\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \ubc14\uc778\ub4dc \ucde8\uc18c\ud558\ub824 \ud588\uc9c0\ub9cc \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \ubc14\uc778\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544 \uc2e4\ud328\ud588\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ud07d\ub2c8\ub2e4. 
DBAdvancedProperties.max.retries.displayName=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \ucd5c\ub300 \uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218
DBAdvancedProperties.retries.displayName=\uc7ac\uc2dc\ub3c4
DBAdvancedProperties.retry.interval.displayName=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uc7ac\uc2dc\ub3c4 \uac04\uaca9
DBAdvancedProperties.same.number.entries.error={0}\uacfc(\uc640) {1}\uc740(\ub294) \ud56d\ubaa9 \uc218\uac00 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.start.with.comma.error={0} \ud544\ub4dc\ub294 \uc27c\ud45c\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.trusted.context.error=\uc2e0\ub8b0 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uad6c\uc131\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub354 \uc774\uc0c1 '{0}' \ud2b9\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2e0\ub8b0 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ub9f5\ud551 \uad6c\uc131 \ubcc4\uba85\uc73c\ub85c TrustedConnectionMapping\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
DBAdvancedProperties.unbind.client.reroute.displayName=JNDI\uc5d0\uc11c \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8 \ubaa9\ub85d \ubc14\uc778\ub4dc \ud574\uc81c
DBAdvancedProperties.unbind.warning=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uace0 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8 \uc11c\ubc84 \ubaa9\ub85d JNDI \uc774\ub984\uc774 \ubc14\uc778\ub4dc \ud574\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \ubb34\uc2dc\ud558\uace0 \uc0ad\uc81c\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 JNDI \uc774\ub984\uc774 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub9ac\ubc14\uc778\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JNDI \uc774\ub984\uc744 \ub9ac\ubc14\uc778\ub4dc\ud558\ub824\uba74 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc744 \ubc1c\ud589\ud558\uac70\ub098 \uc11c\ubc84\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
DataDirect_ConnectJDBC_DataStoreHelper=DataDirect ConnectJDBC \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
DataSource.Choose.Provider.displayName=\uae30\uc874\uc758 JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc120\ud0dd
DataSource.create.new=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc791\uc131
DataSource.datasourceHelper.manualRadioDisplay=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \uc9c0\uc815
DataSource.datasourceHelper.manualTextDisplay=\ud328\ud0a4\uc9c0 \uaddc\uc815\ub41c \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984 \uc785\ub825
DataSource.datasourceHelper.selectRadioDisplay=\ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \ud074\ub798\uc2a4 \uc120\ud0dd
DataSource.datasourceHelper.selectTextDisplay=WebSphere Application Server\uac00 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \ud074\ub798\uc2a4
DataSource.datasourceHelperClassname.displayName=\ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984
DataSource.db2.useTrustedContextWithAuthentication.info=\uc778\uc99d\uc774 \uc788\ub294 \uc2e0\ub8b0 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \ud655\uc7a5\uc790({0})\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c getPasswordForUseWithTrustedContextWithAuthentication \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \ud655\uc7a5 \ubc29\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 useTrustedContextWithAuthentication\uc6a9 Information Center\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
DataSource.displayName=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4
DataSource.error.setting.custom.properties=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131\uc744 \ucc44\uc6b8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \ud2b9\uc131\uc744 \uc791\uc131\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
DataSource.genericDatasourceHelperClass.inUse=GenericDataStoreHelper \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\ub294 \uc624\ub958 \uc608\uc678 \ub9f5\ud551\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uc774\ub294 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 \uc608\uc0c1\ud558\ub294 \ub300\ub85c \uc218\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DataSource.invalid.URL=\ud544\ub4dc \uac12 URL\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "jdbc:oracle:thin:@//localhost:1521/sample"(Thin \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc758 \uacbd\uc6b0) \ub610\ub294 "jdbc:oracle:oci:@//localhost:1521/sample"(Thick \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc758 \uacbd\uc6b0)\uacfc \uac19\uc740 \ud615\uc2dd\uc774 \uc720\ud6a8\ud569\ub2c8\ub2e4.
DataSource.isUsedByCmp.label=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 \uad00\ub9ac \uc9c0\uc18d\uc131(CMP)\uc5d0\uc11c \uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc0ac\uc6a9
DataSource.noproperties.message=WebSphere Application Server V5.x\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \uc791\uc131\ub418\uc5b4 \ud544\uc218\ub85c \ud45c\uc2dc\ub41c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud2b9\uc131\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\uc131\uc744 \uad6c\uc131\ud558\ub824\uba74 '{0}' \ub9c1\ud06c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
DataSource.properties.duplicate=\uc790\uc6d0 \ud2b9\uc131 {0}\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc73c\uba70 \uc911\ubcf5 \ud2b9\uc131\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud2b9\uc131\uc774 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ucf5c\ub809\uc158\uc5d0 \ub300\ud55c \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ud2b9\uc131\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DataSource.propertyName.URL=URL
DataSource.propertyName.databaseName=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984
DataSource.propertyName.driverType=\ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uc720\ud615
DataSource.propertyName.ifxIFXHOST=ifxIFXHOST
DataSource.propertyName.informixLockModeWait=Informix \uc7a0\uae08 \ubaa8\ub4dc \ub300\uae30
DataSource.propertyName.portNumber=\ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638
DataSource.propertyName.serverName=\uc11c\ubc84 \uc774\ub984
DataSource.required.properties=\uacf5\ud1b5 \ubc0f \ud544\uc218 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud2b9\uc131
DataSource.resolve.classpath.warning=WebSphere \ubcc0\uc218 {0}\uc744(\ub97c) \ud574\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DataSource.statementCacheSize.displayName=\uba85\ub839\ubb38 \uce90\uc2dc \ud06c\uae30
DataSource.statementCacheSize.label=\uba85\ub839\ubb38
DataSourceProperty.include.required.properties=\ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud2b9\uc131 \ud45c\uc2dc
Delete.failed={0} \uc0ad\uc81c\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Derby_DataStoreHelper=Derby \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
Derby_Network_Server_DataStoreHelper=Derby Network Server \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
Failed.to.create.j2c.factory={1} \uba85\ub839\uc774 \uc2e4\ud328\ud558\uc5ec {0} \ud329\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c: {2}
Generic_DataStoreHelper=\uc77c\ubc18 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
Informix_DataStoreHelper=Informix \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
Informix_Jcc_DataStoreHelper=Informix JCC \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
J2CActivationSpec.activationSpec.displayName=J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399
J2CActivationSpec.activationSpecClass.displayName=\uba54\uc2dc\uc9c0 \ub9ac\uc2a4\ub108 \uc720\ud615
J2CActivationSpec.authenticationAlias.displayName=\uc778\uc99d \ubcc4\uba85
J2CActivationSpec.description.displayName=\uc124\uba85
J2CActivationSpec.destinationJndiName.displayName=\ub300\uc0c1 JNDI \uc774\ub984
J2CActivationSpec.destinationJndiName.manualRadioDisplay=\uc9c0\uc815(\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub41c \ub300\uc0c1 JNDI \uc774\ub984)
J2CActivationSpec.destinationJndiName.manualTextDisplay=JNDI \uc774\ub984 \uc785\ub825
J2CActivationSpec.destinationJndiName.selectRadioDisplay=\uae30\uc874 \ub300\uc0c1 JNDI \uc774\ub984 \uc120\ud0dd
J2CActivationSpec.destinationJndiName.selectTextDisplay=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 JNDI \uc774\ub984
J2CActivationSpec.displayName=J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399
J2CActivationSpec.jndiName.displayName=JNDI \uc774\ub984
J2CActivationSpec.name.displayName=\uc774\ub984
J2CActivationSpec.propertySet.displayName=J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131
J2CActivationSpecWarning=\uc774 \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399 {0}\uc5d0\ub294 \uac12\uc774 \uc5c6\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ud544\uc218 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131\uc774 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4. J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131\uc5d0 \ub610\ub294 \uc5f0\uad00\ub41c \uba54\uc2dc\uc9c0 \uad6c\ub3d9 Bean\uc758 \ubc30\uce58 \ub514\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud130\uc5d0\uc11c \ud65c\uc131\ud654 \uad6c\uc131 \ud2b9\uc131\uc73c\ub85c\uc11c \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CAdminObject.adminObject.displayName=J2C \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8
J2CAdminObject.adminObjectClass.displayName=\uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4
J2CAdminObject.description.displayName=\uc124\uba85
J2CAdminObject.displayName=J2C \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8
J2CAdminObject.jndiName.displayName=JNDI \uc774\ub984
J2CAdminObject.name.displayName=\uc774\ub984
J2CAdminObject.properties.displayName=J2C \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131
J2CAdvancedConnectionFactory.advancedConnectionFactory.displayName=\uace0\uae09 \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac \ud2b9\uc131
J2CAdvancedConnectionFactory.diagnoseConnectionUsage.displayName=\ud504\ub85c\uadf8\ub798\ubc0d \ubaa8\ub378 \uc704\ubc18 \ubc1c\uacac
J2CAdvancedConnectionFactory.diagnoseConnectionUsage.validation.error='\ud504\ub85c\uadf8\ub798\ubc0d \ubaa8\ub378 \uc704\ubc18 \ubc1c\uacac'\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \uacbd\uc6b0, '\uce90\uc2dc \ud578\ub4e4 \uad00\ub9ac'\ub3c4 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CAdvancedConnectionFactory.displayName=\uace0\uae09 \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac
J2CAdvancedConnectionFactory.logMissingTransactionContext.details1=\ub85c\uadf8 \ub204\ub77d \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8
J2CAdvancedConnectionFactory.logMissingTransactionContext.displayName=\ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ub85c\uae45
J2CAdvancedConnectionFactory.manageCachedHandles.displayName=\uce90\uc2dc \ud578\ub4e4 \uad00\ub9ac
J2CAdvancedRAProperties.displayName=\uace0\uae09 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \ud2b9\uc131
J2CAdvancedRAProperties.hACapability.Endpoint=\uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8 \uc7a5\uc560 \ubcf5\uad6c
J2CAdvancedRAProperties.hACapability.RAInstance=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc7a5\uc560 \ubcf5\uad6c
J2CAdvancedRAProperties.isEnableHASupport.displayName=\uace0\uac00\uc6a9\uc131 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0 \uc774 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \ub4f1\ub85d
J2CAdvancedRAProperties.singleInstance.displayName=JVM\uc774 \ud558\ub098\uc758 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uc81c\ud55c
J2CAuthMechanismType.BASIC_PASSWORD=BASIC_PASSWORD
J2CAuthMechanismType.KERBEROS=KERBEROS
J2CAuthMechanismType.NONE=\uc5c6\uc74c
J2CConnectionFactory.authDataAlias.displayName=\ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uad00\ub9ac \uc778\uc99d \ubcc4\uba85
J2CConnectionFactory.authHeading.displayName=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 \uad00\ub9ac \uc778\uc99d
J2CConnectionFactory.authMechanismPreference.description.deprecated=res-auth\uac00 Container\uc778 \uacbd\uc6b0, \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uc790\uc6d0 \ucc38\uc870\uc758 \ub85c\uadf8\uc778 \uad6c\uc131 \uc2a4\ud399\uc740 \uc778\uc99d \uba54\ucee4\ub2c8\uc998\uc744 \uacb0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc6d0 \ucc38\uc870\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 \uad6c\uc131 \uc815\ubcf4\uac00 \uc5c6\uc744 \ub54c\uc5d0\ub294, \ub300\uc751\ub418\ub294 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0 \ub300\ud574 \uc815\uc758\ub41c \uc778\uc99d \uba54\ucee4\ub2c8\uc998 \uc911 \uc774 \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \uc778\uc99d \uba54\ucee4\ub2c8\uc998\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774 \ud544\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ub450 \uc778\uc99d \uba54\ucee4\ub2c8\uc998 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130, KerbV5 \ubc0f \uae30\ubcf8 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc5d0 \ub300\ud574 \uc815\uc758\ub41c \uacbd\uc6b0, \uc774\ub294 \ud574\ub2f9 \ub450 \uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc815\ub41c \uc778\uc99d \uba54\ucee4\ub2c8\uc998 \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc774 \ub300\uc751\ub418\ub294 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc778\uc99d \uba54\ucee4\ub2c8\uc998\uc774 \uc544\ub2c8\uba74 \uc774\ub294 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12=BASIC PASSWORD
J2CConnectionFactory.authMechanismPreference.displayName=\uc778\uc99d \ud658\uacbd \uc124\uc815
J2CConnectionFactory.authMechanismPreference.displayName.deprecated=\uc778\uc99d \ud658\uacbd \uc124\uc815
J2CConnectionFactory.category.displayName=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac
J2CConnectionFactory.connectionFactoryInterface.displayName=\uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
J2CConnectionFactory.description.displayName=\uc124\uba85
J2CConnectionFactory.displayName=J2C \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac
J2CConnectionFactory.jndiName.displayName=JNDI \uc774\ub984
J2CConnectionFactory.mappingModule.authDataAlias.description.deprecated=\uc774 \ud544\ub4dc\ub294 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uc790\uc6d0 \ucc38\uc870\uc5d0 loginConfiguration\uc774 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uc790\uc6d0 \ucc38\uc870\uc758 \ub85c\uadf8\uc778 \uad6c\uc131 \uc2a4\ud399 \ubc0f \uc5f0\uad00\ub41c \ud2b9\uc131\uc740 res-auth \uac12\uc774 Container\uc77c \ub54c \uc778\uc99d \uc804\ub7b5\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc120\ud638\ub418\ub294 \ubc29\ubc95\uc785\ub2c8\ub2e4. 'DefaultPrincipalMapping' \ub85c\uadf8\uc778 \uad6c\uc131\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc5f0\uad00\ub41c \ud2b9\uc131\uc740 JAAS - J2C \uc778\uc99d \ub370\uc774\ud130 \ud56d\ubaa9 \ubcc4\uba85\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ubcc4\uba85\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub824\uba74 \uad00\ub828 \ud56d\ubaa9 JAAS - J2C \uc778\uc99d \ub370\uc774\ud130 \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CConnectionFactory.mappingModule.authDataAlias.displayName=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 \uad00\ub9ac \uc778\uc99d \ubcc4\uba85
J2CConnectionFactory.mappingModule.authDataAlias.displayName.deprecated=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 \uad00\ub9ac \uc778\uc99d \ubcc4\uba85
J2CConnectionFactory.mappingModule.mappingConfigAlias.description.deprecated=\uc774 \ud544\ub4dc\ub294 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uc790\uc6d0 \ucc38\uc870\uc5d0 loginConfiguration\uc774 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uc790\uc6d0 \ucc38\uc870\uc758 \ub85c\uadf8\uc778 \uad6c\uc131 \uc2a4\ud399 \ubc0f \uc5f0\uad00\ub41c \ud2b9\uc131\uc740 res-auth \uac12\uc774 Container\uc77c \ub54c \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \uad00\ub9ac \uc778\uc99d \uc804\ub7b5\uc744 \uacb0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. 
J2CConnectionFactory.mappingModule.mappingConfigAlias.displayName=\ub9f5\ud551 \uad6c\uc131 \ubcc4\uba85
J2CConnectionFactory.mappingModule.mappingConfigAlias.displayName.deprecated=\ub9f5\ud551 \uad6c\uc131 \ubcc4\uba85
J2CConnectionFactory.name.displayName=\uc774\ub984
J2CConnectionFactory.xaRecoveryAlias.applicationRadio=\ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uad00\ub9ac \uc778\uc99d \ubcc4\uba85 \uc0ac\uc6a9
J2CConnectionFactory.xaRecoveryAlias.displayName=XA \ubcf5\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc99d \ubcc4\uba85
J2CConnectionFactory.xaRecoveryAlias.selectRadio=\uc9c0\uc815:
J2CFactory.new.noproviders=\uc774 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\uc790\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc801\ud569\ud55c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uac00 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c {0}\uc744(\ub97c) \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ubc94\uc704\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c <a href="/ibm/console/com.ibm.ws.console.resources.database.forwardCmd.do?forwardName=J2CResourceAdapter.content.main">\uc791\uc131\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624</a>.
J2CResourceAdapter.NodeAgent.dmgrnode.error=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub294 \ubc30\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \ub178\ub4dc\uc5d0 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ub178\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.SELECT=\uc120\ud0dd...
J2CResourceAdapter.adapter.not.found=\uc544\uce74\uc774\ube0c \uacbd\ub85c {0}\uc758 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.archivePath.displayName=\uc544\uce74\uc774\ube0c \uacbd\ub85c
J2CResourceAdapter.archivePath.required=\uc544\uce74\uc774\ube0c \uacbd\ub85c\ub294 \ud544\uc218 \ud544\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.classpath.displayName=\ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c
J2CResourceAdapter.description.displayName=\uc124\uba85
J2CResourceAdapter.displayName=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130
J2CResourceAdapter.duplicate.name=\uc774\ub984\uc774 "{0}"\uc778 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uac00 \uc774 \ubc94\uc704\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uace0\uc720\ud55c \uc774\ub984\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.hACapability.displayName=\uace0\uac00\uc6a9\uc131
J2CResourceAdapter.install.rar.archivePath.choose=\uc124\uce58\ub41c RAR\uc758 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc544\uce74\uc774\ube0c \uacbd\ub85c \uc120\ud0dd(\uad8c\uc7a5\ud568)
J2CResourceAdapter.install.rar.archivePath.select=\uc124\uce58\ub41c RAR \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
J2CResourceAdapter.install.rar.archivePath.specify=\uc124\uce58\ub41c RAR\uc758 \uc544\uce74\uc774\ube0c \uacbd\ub85c \uc9c0\uc815
J2CResourceAdapter.install.rar.cell.level.warning=\uc140 \ub808\ubca8\uc5d0\uc11c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub824 \ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc140\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc791\ub3d9\ud558\uac8c \ud558\ub824\uba74 \uc124\uce58\ub41c RAR \ud30c\uc77c\uc774 \uac01 \ub178\ub4dc\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\uba70 \uc544\uce74\uc774\ube0c \uacbd\ub85c\uac00 \ub3d9\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.installRARTask.error=RAR \ud30c\uc77c \uc124\uce58 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 {0} \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<BR>{1}
J2CResourceAdapter.name.displayName=\uc774\ub984
J2CResourceAdapter.name.required=\uc774\ub984\uc740 \ud544\uc218 \ud544\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.nativepath.displayName=\uae30\ubcf8 \uacbd\ub85c
J2CResourceAdapter.no.nativepath.on.isolated.warning=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \ubd84\ub9ac\ub418\uc5b4 "{0}"\uc758 \uae30\ubcf8 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uacbd\ub85c\ub97c \ubc84\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubd84\ub9ac\ub41c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub294 \uae30\ubcf8 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uacbd\ub85c\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.no.new.on.node.error=\uc0c8\ub85c \uc791\uc131 \ub2e8\ucd94\ub97c \ud074\ub9ad\ud588\uc9c0\ub9cc \ub178\ub4dc \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc0ac\ubcf8\uc744 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc124\uce58\ub41c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc758 \uc0ac\ubcf8\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\ub978 \ubc94\uc704\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uace0 \uc0c8\ub85c \uc791\uc131 \ub2e8\ucd94\ub97c \ub2e4\uc2dc \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uc124\uce58\ud558\ub824\uba74 RAR \uc124\uce58 \ub2e8\ucd94\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.resourceAdapter.displayName=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130
J2CResourceAdapter.scope.displayName=\ubc94\uc704
J2CResourceAdapter.threadPoolAlias.displayName=\uc2a4\ub808\ub4dc \ud480 \ubcc4\uba85
J2CResourceAdapter.updateRAR.RARTable.displayName=\ub2e4\uc74c RAR\uc774 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub429\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.RARs.installed=\uc124\uce58\ub420 RAR:
J2CResourceAdapter.updateRAR.button=RAR \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
J2CResourceAdapter.updateRAR.class=\ud074\ub798\uc2a4:
J2CResourceAdapter.updateRAR.command.error={0} \uba85\ub839\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 JVM \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.updateRAR.copy.error=\uc0ac\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc640 \uc0c8 RAR \ud30c\uc77c\uc744 \ube44\uad50\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.corr.RAR=\ud574\ub2f9 RAR:
J2CResourceAdapter.updateRAR.currentVersion=\ud604\uc7ac RAR \ubc84\uc804
J2CResourceAdapter.updateRAR.displayName=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
J2CResourceAdapter.updateRAR.edit.props=\uc790\uc6d0 \ud2b9\uc131 \ud3b8\uc9d1
J2CResourceAdapter.updateRAR.existing.resources=\uc790\uc6d0 \uc120\ud0dd
J2CResourceAdapter.updateRAR.incompatible.copy.error=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \ud329\ud1a0\ub9ac \ud074\ub798\uc2a4, \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \ub610\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ub9ac\uc2a4\ub108 \uc720\ud615\uc774 RAR\uc758 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ud604\uc7ac \uad6c\uc131\ub41c \ud329\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc624\ub958 \uba54\uc2dc\uc9c0\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub41c \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8, \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399 \ub610\ub294 \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\uace0 \ud329\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc81c\uac70\ub41c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.updateRAR.incompatible.error=\uc120\ud0dd\ud55c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc911 \ub450 \uac1c \uc774\uc0c1\uc774 \ud574\ub2f9 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \uc5b4\ub311\ud130\uc640 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uac1c\ubcc4\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc120\ud0dd \ucde8\uc18c\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.updateRAR.incompatibleRAR.error=\uc0c8 RAR\uacfc \uc120\ud0dd\ud55c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \ube44\uad50\ud560 \ub54c \ube44\ud638\ud658\uc131\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc1c\uacac\ud55c \ube44\ud638\ud658\uc131\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.interface=\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4:
J2CResourceAdapter.updateRAR.mesgListener=\uba54\uc2dc\uc9c0 \ub9ac\uc2a4\ub108:
J2CResourceAdapter.updateRAR.newProperties=\uc0c8 \ud2b9\uc131
J2CResourceAdapter.updateRAR.newResourceAdapters=\uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130
J2CResourceAdapter.updateRAR.newVersion=\uc0c8 RAR \ubc84\uc804
J2CResourceAdapter.updateRAR.no.new.props=\uc0c8 \ud2b9\uc131 \uc5c6\uc74c
J2CResourceAdapter.updateRAR.nodeOnly.error=\uc774 \uc870\uce58\uc5d0\ub294 \ub178\ub4dc \ubc94\uc704 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub9cc \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.nodeVersion.error=RAR \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc870\uc791\uc740 \ubc84\uc804 7.0 \uc774\uc804\uc774 \uc124\uce58\ub41c \ub178\ub4dc\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.notSpecified=\uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
J2CResourceAdapter.updateRAR.pathToNewRAR=\uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uacbd\ub85c
J2CResourceAdapter.updateRAR.reset=\uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc7ac\uc124\uc815
J2CResourceAdapter.updateRAR.resource=\uc790\uc6d0
J2CResourceAdapter.updateRAR.resource.info=\uc120\ud0dd\ud55c \uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4
J2CResourceAdapter.updateRAR.resource.type=\uc790\uc6d0 \uc720\ud615:
J2CResourceAdapter.updateRAR.scope=\ubc94\uc704:
J2CResourceAdapter.updateRAR.server.stop.error={0} \ub178\ub4dc\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84\uac00 \uc911\uc9c0\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \uc11c\ubc84\uac00 \uc911\uc9c0\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. {1}.
J2CResourceAdapter.updateRAR.setForAll=\ubaa8\ub450\uc5d0 \uc124\uc815
J2CResourceAdapter.updateRAR.sourceResourceAdapters=\uae30\uc874 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130
J2CResourceAdapter.updateRAR.specVersion.error=RAR \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc870\uc791\uc740 1.5 \uc774\uc804 \uc2a4\ud399 \ubc84\uc804\uc774 \uc124\uce58\ub41c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.successful={1}\uc5d0\uc11c {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc5d0 \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.summary=\ub2e4\uc74c \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub429\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.summaryRARs=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub420 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130:
J2CResourceAdapter.updateRAR.warning=\uc644\ub8cc \ub2e8\ucd94\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uad6c\uc131 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub098\uc911\uc5d0 RAR \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec RAR\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.x.more.errors=\ucd94\uac00 \uc624\ub958...
J2CResourceAdapter.upload.select.node=\ub178\ub4dc
J2CResourceAdapter.upload.title=RAR \ud30c\uc77c \uc124\uce58
J2CResourceAdapterTask.step1=\uc0c8 RAR \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
J2CResourceAdapterTask.step2=\ubaa8\ub4e0 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uad6c\uc131 \ud45c\uc2dc
J2CResourceAdapterTask.step3=\uc0c8 \uc790\uc6d0 \ud2b9\uc131 \uad6c\uc131
J2CResourceAdapterTask.step4=\uc694\uc57d
JCALifeCycleSelect.button.manage=\uc0c1\ud0dc \uad00\ub9ac...
JCALifeCycleSelect.button.pause=\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
JCALifeCycleSelect.button.purge=\uc81c\uac70
JCALifeCycleSelect.button.resume=\uc7ac\uac1c
JCALifeCycleSelect.coll.instanceName=\uc774\ub984(JNDI \uc774\ub984)
JCALifeCycleSelect.name.displayName=JCA \ub77c\uc774\ud504\uc0ac\uc774\ud074 \uad00\ub9ac
JCALifeCycleSelect.pause.failure={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0 \uc870\uc791 \uc2e4\ud328: {1}
JCALifeCycleSelect.pause.successful={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0 \uc870\uc791 \uc131\uacf5
JCALifeCycleSelect.purge.failure={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\uac70 \uc870\uc791 \uc2e4\ud328: {1}
JCALifeCycleSelect.purge.successful={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\uac70 \uc870\uc791 \uc131\uacf5
JCALifeCycleSelect.resume.failure={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc7ac\uac1c \uc870\uc791 \uc2e4\ud328: {1}
JCALifeCycleSelect.resume.successful={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc7ac\uac1c \uc870\uc791 \uc131\uacf5
JCALifeCycleSelect.scope.displayName=\uc2e4\ud589 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \ubc94\uc704
JCALifeCycleSelect.status.active=\ud65c\uc131\ud654
JCALifeCycleSelect.status.error=\uc624\ub958
JCALifeCycleSelect.status.mixed=\ud63c\ud569
JCALifeCycleSelect.status.paused=\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
JCALifeCycleSelect.status.req_failed=\uc694\uccad \uc2e4\ud328
JCALifeCycleSelect.status.stopped=\uc911\uc9c0
JCALifeCycleSelect.status.unknown=\uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568
JDBCProvider.JCC4.warning=\uc774 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc5d0\ub294 Java SE Development Kit 6\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub294 \ubc84\uc804 7.0 \uc774\uc0c1 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c\ub9cc \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
JDBCProvider.cannot.isolate.was40.datasources.present=WebSphere Application Server V4 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \uc815\uc758\ub41c JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub294 \ubd84\ub9ac\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
JDBCProvider.classpath.contains.variable=\ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \uc18d\uc131\uc5d0\ub294 \ub2ec\ub7ec \ubd80\ud638($)\ub85c \uc2dc\uc791\ub418\ub294 \ubcc0\uc218\uac00 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubcc0\uc218\uac00 JDBC(Java Database Connectivity) \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ubb3c\ub9ac\uc801 \uc2dc\uc2a4\ud15c\ub9c8\ub2e4 \ud658\uacbd > WebSphere \ubcc0\uc218\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc815\uc758\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
JDBCProvider.displayName=JDBC \uc81c\uacf5\uc790
JDBCProvider.implementationClassName.displayName=\uad6c\ud604 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984
JDBCProvider.missing.providertype=JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 {0}\uc5d0\uc11c providerType \uc18d\uc131\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \uc791\uc131\ub418\uba74 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \uc81c\uacf5\uc790 \uc720\ud615\uc744 \ud504\ub86c\ud504\ud2b8\ud569\ub2c8\ub2e4.
JDBCProvider.no.change.impl.class=\uad6c\ud604 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc218\uc815\ud558\uba74 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ubc84\uc804 4\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub294 \uae30\ub2a5\uc774 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
JDBCProvider.notsupported.drivertype=\ub2e4\ub978 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
JDBCProvider.set.providertype.info=JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 {0}\uc5d0\uc11c providerType \uc18d\uc131\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc62c\ubc14\ub978 providerType \uc18d\uc131\uc73c\ub85c JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
JDBCProviderTemplate.dbDriver.displayName=\uc81c\uacf5\uc790 \uc720\ud615
JDBCProviderTemplate.dbType.displayName=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc720\ud615
JDBCProviderTemplate.dbType.userdefined=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
JDBCProviderTemplate.tranType.connectionpool=\uc5f0\uacb0 \ud480 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4
JDBCProviderTemplate.tranType.displayName=\uad6c\ud604 \uc720\ud615
JDBCProviderTemplate.tranType.xa=XA \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4
ManageMessageEndpoints.coll.instanceName=\uc774\ub984(\ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399)
ManageMessageEndpoints.description=\uba54\uc2dc\uc9d5 \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uc6d0\ud558\ub294 \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc804\ub2ec\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub294 \uc0c1\ud669\uc744 \uad00\ub9ac\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \uae30\ubcf8 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uad6c\ub3d9 Bean\uc774 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \ucee4\ubbf8\ud2b8\ub97c \uc2dc\ub3c4\ud558\uba74 \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\ub85c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc804\ub2ec\ud558\uc9c0 \ubabb\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\uc758 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ucc98\ub9ac\ub97c \uc784\uc2dc\ub85c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub824\uba74 \ud574\ub2f9 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uba74 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc804\ub2ec \uc2e4\ud328\uc758 \uadfc\ubcf8 \uc6d0\uc778\uc744 \ubcf5\uad6c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc2dc \ud65c\uc131\ud654\ud558\ub824\uba74 \ud574\ub2f9 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc7ac\uac1c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uae30\ubcf8 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uad6c\ub3d9 Bean \ubc0f \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uc131 \ubc14\uc778\ub529\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
ManageMessageEndpoints.endpoint.already.active={0} \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\uac00 \uc774\ubbf8 \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
ManageMessageEndpoints.endpoint.already.paused={0} \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\uac00 \uc774\ubbf8 \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0(\ube44\ud65c\uc131\ud654)\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ManageMessageEndpoints.name.description=\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uad6c\ub3d9 Bean\uc774 \uc804\ub2ec\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ucc98\ub9ac\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc774 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc758 \ud2b9\uc815 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\ub97c \uad00\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
ManageMessageEndpoints.name.displayName=\uba54\uc2dc\uc9c0 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8 \uad00\ub9ac
ManageMessageEndpoints.pause.failure={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0(\ube44\ud65c\uc131\ud654) \uc870\uc791 \uc2e4\ud328: {1}
ManageMessageEndpoints.pause.successful={0}\uc774(\uac00) \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0(\ube44\ud65c\uc131\ud654)\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ManageMessageEndpoints.resume.failure={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc7ac\uac1c(\ud65c\uc131\ud654) \uc870\uc791 \uc2e4\ud328: {1}
ManageMessageEndpoints.resume.successful={0}\uc774(\uac00) \uc7ac\uac1c(\ud65c\uc131\ud654)\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Microsoft_SQL_Server_DataStoreHelper=Microsoft SQL Server \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
Nodeagent.NotRunning.error=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 {0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 \uc2e4\ud589 \uc911\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uace0 RAR \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc870\uc791\uc744 \uc7ac\uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Oracle10g_DataStoreHelper=Oracle10g \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
Oracle11g_DataStoreHelper=Oracle11g \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
Oracle9i_and_prior_DataStoreHelper=Oracle9i \ubc0f \uc774\uc804 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
RRAProperty.ErrorDetectionModel.displayName=\uc624\ub958 \uac10\uc9c0 \ubaa8\ub378
RRAProperty.ExceptionCheckingModel.displayName=WebSphere Application Server \uc608\uc678 \uac80\uc0ac \ubaa8\ub378 \uc0ac\uc6a9
RRAProperty.ExceptionMappingModel.displayName=WebSphere Application Server \uc608\uc678 \ub9f5\ud551 \ubaa8\ub378 \uc0ac\uc6a9
RRAProperty.PretestValidationOptions.displayName=\uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d \uc635\uc158
RRAProperty.Query.displayName=\uc870\ud68c
RRAProperty.Timeout.displayName=\uc81c\ud55c\uc2dc\uac04
RRAProperty.ValidationByJDBCDriver.displayName=JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc5d0 \uc758\ud55c \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d
RRAProperty.ValidationBySQLQuery.displayName=SQL \uc870\ud68c\uc5d0 \uc758\ud55c \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d(V7\uc5d0\uc11c\ub294 \ud3d0\uae30\ub428)
RRAProperty.disableWebSphereConnectionPooling.displayName=WebSphere Application Server \uc5f0\uacb0 \ud480\ub9c1 \ub300\uc2e0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \ud480\ub9c1 \uc0ac\uc6a9
RRAProperty.displayName=WebSphere Application Server \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud2b9\uc131
RRAProperty.enableDatabaseReAuthentication.displayName=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc7ac\uc778\uc99d \uc0ac\uc6a9
RRAProperty.enableMultithreadedAccessDetection.displayName=\uba40\ud2f0\uc2a4\ub808\ub4dc \uc561\uc138\uc2a4 \ubc1c\uacac \uc0ac\uc6a9
RRAProperty.jmsOnePhaseOptimization.displayName=JMS 1\ub2e8\uacc4 \ucd5c\uc801\ud654 \uc9c0\uc6d0
RRAProperty.nonTransactionalDataSource.displayName=\ube44\ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4
RRAProperty.preTestConnectionHeading.displayName=\uc5f0\uacb0 \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d \ud2b9\uc131
RRAProperty.preTestConnectionRetryInterval.displayName=\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \uac04\uaca9
RRAProperty.preTestConnectionRetryInterval.units=\ucd08
RRAProperty.preTestConnections.displayName=\uae30\uc874 \ud480 \uc5f0\uacb0 \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d
RRAProperty.preTestSQLString.displayName=SQL \ubb38\uc790\uc5f4 \uc0ac\uc804 \ud14c\uc2a4\ud2b8
RRAProperty.property.moved=\uc0c8 \ud2b9\uc131,{1} \ub54c\ubb38\uc5d0 {0} \ud2b9\uc131\uc740 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc81c \ub9c1\ud06c(WebSphere Application Server \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud2b9\uc131) \uc544\ub798\uc5d0\uc11c {2}(\uc73c)\ub85c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.property.override.warning=\ud604\uc7ac \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc77c\ubd80 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131\uc744 \ub300\uccb4\ud558\ub294 {0} \uc120\ud0dd\ub780\uc744 \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub7f0\ud0c0\uc784 \uacbd\uace0\ub97c \ud53c\ud558\ub824\uba74 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131 \ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 {1}, {2} \ubc0f {3} \ud2b9\uc131\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
RRAProperty.property.override.warning2=\ub7f0\ud0c0\uc784 \uacbd\uace0\ub97c \uc77c\uc73c\ud0a4\ub294 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131 \uc138\ud2b8\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacbd\uace0\ub97c \ud53c\ud558\ub824\uba74 dbFailOverEnabled, connRetriesDuringDBFailover \ubc0f connRetryIntervalDuringDBFailover \ud2b9\uc131\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
RRAProperty.validateNewConnection.displayName=\uc0c8 \uc5f0\uacb0 \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d
RRAProperty.validateNewConnectionRetryCount.displayName=\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218
Select.auth.alias=\uc8fc\uc758: \ub2e4\uc74c \ub9c1\ud06c \uc911 \ud558\ub098\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc5ec J2C \uc778\uc99d \ubcc4\uba85\uc744 \uc0c8\ub85c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uace0 \ud604\uc7ac \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc740 \ubaa8\ub450 \uc720\uc2e4\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
Sybase_DataStoreHelper=Sybase \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
WAS40ConnectionPool.connectionTimeout.displayName=\uc5f0\uacb0 \uc81c\ud55c\uc2dc\uac04
WAS40ConnectionPool.connectionTimeout.label=\ucd08
WAS40ConnectionPool.disableAutoConnectionCleanup.label=\uc790\ub3d9 \uc5f0\uacb0 \uc815\ub9ac \uc0ac\uc6a9 \uc548\ud568
WAS40ConnectionPool.displayName=\uc5f0\uacb0 \ud480(\ubc84\uc804 4)
WAS40ConnectionPool.idleTimeout.displayName=\uc720\ud734 \uc81c\ud55c\uc2dc\uac04
WAS40ConnectionPool.idleTimeout.label=\ucd08
WAS40ConnectionPool.maximumPoolSize.displayName=\ucd5c\ub300 \ud480 \ud06c\uae30
WAS40ConnectionPool.maximumPoolSize.label=\uc5f0\uacb0
WAS40ConnectionPool.minimumPoolSize.displayName=\ucd5c\uc18c \ud480 \ud06c\uae30
WAS40ConnectionPool.minimumPoolSize.label=\uc5f0\uacb0
WAS40ConnectionPool.orphanTimeout.displayName=\ub3c5\ub9bd \uc5f0\uacb0 \uc81c\ud55c\uc2dc\uac04
WAS40ConnectionPool.orphanTimeout.label=\ucd08
WAS40ConnectionPool.statementCacheSize.displayName=\uba85\ub839\ubb38 \uce90\uc2dc \ud06c\uae30
WAS40ConnectionPool.statementCacheSize.label=\uba85\ub839\ubb38
WAS40DataSource.cannot.create.cuz.provider.is.isolated=JDBC \uc81c\uacf5\uc790 "{0}"\uc740(\ub294) \ubd84\ub9ac\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc774 \uc81c\uacf5\uc790 \uc544\ub798\uc5d0 WebSphere Application Server V4 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubd84\ub9ac\ub41c JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc5d0\ub294 WebSphere Application Server V4 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
WAS40DataSource.connectionPool.displayName=\uc5f0\uacb0 \ud480 \ud2b9\uc131
WAS40DataSource.databaseName.displayName=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984
WAS40DataSource.defaultPassword.displayName=\uae30\ubcf8 \ube44\ubc00\ubc88\ud638
WAS40DataSource.defaultUser.displayName=\uae30\ubcf8 \uc0ac\uc6a9\uc790 ID
WAS40DataSource.displayName=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4(WebSphere Application Server V4)
WAS40DataSource.noproviders.error=\uc774 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc801\ud569\ud55c JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c WebSphere Application Server \ubc84\uc804 4 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ubc94\uc704\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c <a href="/ibm/console/com.ibm.ws.console.resources.database.forwardCmd.do?forwardName=JDBCProvider.content.main">\uc791\uc131\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624</a>.
WebSphere_Branded_ConnectJDBC_DataStoreHelper=WebSphere Branded ConnectJDBC \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c
datasource.jdbcprovider.new.step1=\uc0c8 JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc791\uc131
datasource.jdbcprovider.new.step2=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \uc815\ubcf4 \uc785\ub825
datasource.new.parent.is.known.step1=\uae30\ubcf8 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc815\ubcf4 \uc785\ub825
datasource.new.parent.is.known.step3=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud2b9\uc815 \ud2b9\uc131 \uc785\ub825
datasource.new.parent.is.known.step4=\ubcf4\uc548 \ubcc4\uba85 \uc124\uc815
datasource.new.parent.is.known.step5=\uc694\uc57d
datasource.new.step1=\uae30\ubcf8 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc815\ubcf4 \uc785\ub825
datasource.new.step2=JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc120\ud0dd
datasource.new.step3=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud2b9\uc815 \ud2b9\uc131 \uc785\ub825
datasource.new.step4=\ubcf4\uc548 \ubcc4\uba85 \uc124\uc815
datasource.new.step5=\uc694\uc57d
datasource.set.security.alias=J2C \uc778\uc99d \ubcc4\uba85 \uc120\ud0dd
jdbcprovider.classpath.ddconnect3=JDBC\uc6a9 DataDirect Connect \ubc84\uc804 3.x
jdbcprovider.classpath.ddconnect4=JDBC\uc6a9 DataDirect Connect \ubc84\uc804 4.x
jdbcprovider.create.new=\uc0c8 JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc791\uc131
jdbcprovider.deprecated=\uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
jdbcprovider.hide.deprecated.providers=\uc774\uc804 \ubc84\uc804 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uc228\uae30\uae30...
jdbcprovider.invalid.providerType.choice=\ud604\uc7ac \ub178\ub4dc \ubc84\uc804\uc740 \uc120\ud0dd\ud55c \uc81c\uacf5\uc790 \uc720\ud615\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc81c\uacf5\uc790 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
jdbcprovider.invalid.selection='\uc120\ud0dd...'\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
jdbcprovider.name.displayName=JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc774\ub984
jdbcprovider.native.variable.displayName=WebSphere \ubcc0\uc218 {0}(\uc73c)\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc704\uce58
jdbcprovider.new.step1=\uc0c8 JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc791\uc131
jdbcprovider.new.step2=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \uc815\ubcf4 \uc785\ub825
jdbcprovider.new.step3=\uc694\uc57d
jdbcprovider.show.deprecated.providers=\uc774\uc804 \ubc84\uc804 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ud45c\uc2dc...
jdbcprovider.step1.database.type.error=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc720\ud615
jdbcprovider.step1.implementation.type.error=\uad6c\ud604 \uc720\ud615
jdbcprovider.step1.provider.type.error=\uc81c\uacf5\uc790 \uc720\ud615
jdbcprovider.step2.driver.version=JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ubc84\uc804
jdbcprovider.variable.displayName=WebSphere \ubcc0\uc218 {1}(\uc73c)\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\ub294 "{0}"\uc758 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc704\uce58
label.supportedby=\uc9c0\uc6d0\uc790
nav.view.data.sources=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4
nav.view.j2c.resource.adapter=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130
nav.view.jdbc.provider=JDBC \uc81c\uacf5\uc790
rarInstall.failed.annotation.error=\ub2e4\uc74c \uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158 \ucc98\ub9ac \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c RAR \ud30c\uc77c\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}. \uc774 RAR\uc744 \uc124\uce58\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc624\ub958\ub97c \uc815\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
rarInstall.failed.annotation.warning=\ub2e4\uc74c \uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158 \ucc98\ub9ac \uacbd\uace0 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c RAR \ud30c\uc77c\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}. \uc774 RAR\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub3c4\ub85d \uacc4\uc18d \uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc2e4\ud328\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
rarInstall.failed.mbean.not.found=mbean {1}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 {0} \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc791\uc131\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
rarInstall.failed.no.nodeagents.cell=\uc140\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589\ub418\ub294 \ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc11c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uc0c8\ub85c \uc791\uc131\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\ub97c \uc2dc\uc791\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
rarInstall.failed.no.nodeagents.cluster={0} \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589\ub418\ub294 \ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc11c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uc0c8\ub85c \uc791\uc131\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130\uc758 \ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc2dc\uc791\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
rarInstall.failed.nodeagent.error=\ub178\ub4dc \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uac00 \uc2e4\ud589 \uc911\uc774\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 {0} \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc791\uc131\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
rarInstall.failed.to.read.rar.info=\ub2e4\uc74c RAR \uc815\ubcf4\uc758 \uc555\ucd95\uc744 \ud478\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}. \uc774 \uc624\ub958\ub294 \uc911\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. RAR \uc124\uce58\ub97c \uacc4\uc18d \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
rarInstall.failed.transfer.file={2}\uc5d0\uc11c rar\uc744 {0}\uc5d0\uc11c {1}(\uc73c)\ub85c \uc804\uc1a1\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
rarInstall.file.exists.on.node=\uc124\uce58\ud560 RAR \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58: {1}\uc5d0 \uc788\ub294 {0} \ub178\ub4dc\uc758 \uad6c\uc131\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uba74 RAR \ud30c\uc77c\uc774 \uacb9\uccd0\uc4f0\uc5ec\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
rarInstall.file.notfound=\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
rarInstall.file.specify=RAR \ud30c\uc77c\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
rarInstall.invalid.archive=\uc9c0\uc815\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c RAR \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
rarInstall.label=RAR \uc124\uce58
rarInstall.rar.info.not.available={0} \ub178\ub4dc\uc758 \ubc84\uc804\uc774 6.1 \uc774\uc804\uc758 \ubc84\uc804\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 RAR \ud30c\uc77c\uc758 \uc815\ubcf4\ub85c \uc774 \ud328\ub110\uc744 \ucc44\uc6b8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0, RAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc788\ub294 \ubc30\uce58 \ub514\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud130\uc758 \uac12\uc774 \uae30\ubcf8\uac12\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uac00 \uc124\uce58\ub41c \ud6c4 \uac12\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


DBAdvancedProperties.GetUseClose.description=\uac00\uc838\uc624\uae30/\uc0ac\uc6a9/\ub2eb\uae30/\uc5f0\uacb0 \ud328\ud134\uc740 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84 \uc5f0\uacb0 \ud480\ub9c1\uc774 \ub3d9\uc77c\ud55c \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc5d0 \uc788\ub294 \uc5f0\uacb0\uc744 \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucd5c\uc801\ud654 \ud328\ud134\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc5f0\uacb0 \uc2dc \ub2e4\ub978 \uc5f0\uacb0 \ud2b9\uc131\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub354\ub77c\ub3c4 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uae30\uc885 \ud480\ub9c1 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc815\uc758\ub97c \ud655\uc7a5\ud558\uc5ec \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \uc5ec\ub7ec \uc5f0\uacb0 \ud2b9\uc131\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\uac00 \uc5f0\uacb0\uc744 \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uc774\uae30\uc885 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.alternate.jndi.name.description=DB2 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8 \uc11c\ubc84 \ubaa9\ub85d\uc744 JNDI \ub124\uc784\uc2a4\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 JNDI \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub300\uccb4 \uc11c\ubc84 \uc815\ubcf4\uac00 \uc544\uc9c1 \uba54\ubaa8\ub9ac\uc5d0 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0, DB2\ub294 \uc774 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub300\uccb4 \uc11c\ubc84 \uc774\ub984 \ubaa9\ub85d\uc744 \ucc3e\uc544\ubd05\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc720\ud615 2 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.alternate.port.number.displayName.description=\ub300\uccb4 \uc11c\ubc84 \ud3ec\ud2b8 \ub610\ub294 DB2 \uc11c\ubc84 \ud3ec\ud2b8\uc758 \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec \ub300\uccb4 \uc11c\ubc84 \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc27c\ud45c\ub85c \ud3ec\ud2b8\ub97c \uad6c\ubd84\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(\uc608: 5000,50001).
DBAdvancedProperties.alternate.server.name.description=\ub300\uccb4 \uc11c\ubc84 \uc774\ub984 \ub610\ub294 DB2 \uc11c\ubc84 \uc774\ub984\uc758 \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec \ub300\uccb4 \uc11c\ubc84 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc27c\ud45c\ub85c \uc774\ub984\uc744 \uad6c\ubd84\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(\uc608: host1,host2).
DBAdvancedProperties.client.reroute.description=\uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uba74 DB2 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub300\uccb4 \uc11c\ubc84 \uc704\uce58\ub97c \uc2dc\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.max.retries.description=\uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc2e4\ud328\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc790\ub3d9 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8\uac00 \uc2dc\ub3c4\ud558\ub294 \ucd5c\ub300 \uc5f0\uacb0 \uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud2b9\uc131\uc740 '\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uc7ac\uc2dc\ub3c4 \uac04\uaca9' \ud2b9\uc131\ub3c4 \uc124\uc815\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.retry.interval.description=\uc790\ub3d9 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8 \uc7ac\uc2dc\ub3c4 \uac04\uaca9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud2b9\uc131\uc740 '\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \ucd5c\ub300 \uc7ac\uc2dc\ub3c4 \uc218' \ud2b9\uc131\ub3c4 \uc124\uc815\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
DBAdvancedProperties.unbind.client.reroute.description=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc5d0\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. true\ub85c \uc124\uc815\ud558\uba74 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc5f0\uacb0\uc774 \ubc1c\ud589\ub41c \ud6c4 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc7ac\ub77c\uc6b0\ud2b8 \uc11c\ubc84 \ubaa9\ub85d JNDI \uc774\ub984\uc774 JNDI \ub124\uc784\uc2a4\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \ubc14\uc778\ub4dc \ud574\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
DataSource.CreateNew.Provider.description=\uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc758 \uc0c8 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
DataSource.SelectExisting.Provider.description=\ub4dc\ub86d \ub2e4\uc6b4 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uae30\uc874 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
DataSource.datasourceHelperClassname.description=\ud574\ub2f9 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubca4\ub354\uc5d0 \ud2b9\uc815\ud55c \uae30\ub2a5\uc744 \uc218\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \ud2b8\ub9ac\uac70\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc778 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
DataSource.description=\uc120\ud0dd\ub41c JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc5d0 \uc5f0\uad00\ub41c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc758 \uc124\uc815\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc704\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. 
DataSource.isUsedByCmp.description=\uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc758 \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \uad00\ub9ac \uc9c0\uc18d(CMP)\uc5d0 \ub300\ud574 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc635\uc158\uc740 CMP \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac \uc791\uc131\uc744 \ud2b8\ub9ac\uac70\ud558\ub294\ub370, \uc774\uac83\uc740 \uad00\uacc4\ud615 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc758 \uacbd\uc6b0, \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.
DataSource.jndiName.description=\uc0c8 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc758 JNDI \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
DataSource.name.description=\uad00\ub9ac \ud0dc\uc2a4\ud06c\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \ucc38\uc870\ud558\ub824\uba74 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
DataSource.panel.description=\uc120\ud0dd\ub41c JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc5d0 \uc5f0\uad00\ub41c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc758 \uc124\uc815\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc704\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. <a href="/ibm/console/navigatorCmd.do?forwardName=guidedactivity.resource">\uc548\ub0b4\ub41c \ud65c\ub3d9</a> \ub0b4 \uc774 \ud0dc\uc2a4\ud06c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud559\uc2b5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc548\ub0b4\ub41c \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c\ub294 \ud0dc\uc2a4\ud06c \ub2e8\uacc4\uc758 \ubaa9\ub85d\uacfc \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc880\ub354 \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc815\ubcf4\uac00 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.
DataSource.propertyName.URL.description=\ub370\uc774\ud130\uc18c\uc2a4\uac00 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud655\ubcf4\ud558\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 URL(Thin \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc758 \uacbd\uc6b0 jdbc:oracle:thin:@//localhost:1521/sample, thick \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc758 \uacbd\uc6b0 jdbc:oracle:oci:@//localhost:1521/sample)\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
DataSource.propertyName.attribute.description=\uc774 \ud2b9\uc131\uc740 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc18d\uc131\uc778 {0}\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.
DataSource.propertyName.databaseName.description=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud2b9\uc131\uc740 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984 \ud2b9\uc131\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
DataSource.propertyName.driverType.description=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc758 JDBC \uc5f0\uacb0\uc131 \uc720\ud615\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud2b9\uc131\uc740 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uc720\ud615 \ud2b9\uc131\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud615 4 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uac12\uc744 4\ub85c \uc124\uc815\ud558\uace0 \uc720\ud615 2 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uac12\uc744 2\ub85c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. z/OS(R) \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c 2 \uc720\ud615 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub294 RRS\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba70 2\ub2e8\uacc4 \ucee4\ubbf8\ud2b8 \ucc98\ub9ac\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.
DataSource.propertyName.ifxIFXHOST.description=Informix(R) \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ud638\uc2a4\ud305\ud558\ub294 \uc11c\ubc84\uc758 \ubb3c\ub9ac\uc801 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984 \ub610\ub294 IP \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud638\uc2a4\ud2b8 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, IPv6 \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DataSource.propertyName.informixLockModeWait.description=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc7a0\uae08\uc744 \ud68d\ub4dd\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc5f0\uacb0 \ub300\uae30 \uc2dc\uac04\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c Informix(R)\ub294 \uc7a0\uae08\uc744 \ud68d\ub4dd\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0, \ud604\uc7ac \uc7a0\uae08 \uc18c\uc720\uc790\uac00 \uc7a0\uae08\uc744 \ud574\uc81c\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc608\uc678\ub97c \uc77c\uc73c\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc791\ub3d9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub824\uba74, \uc774 \ud2b9\uc131\uc744 \uc7a0\uae08 \ub300\uae30 \uc2dc\uac04(\ucd08)\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 2\ucd08\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc74c\uc218 \uac12\uc740 \ubb34\uc81c\ud55c \ub300\uae30 \uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4.
DataSource.propertyName.portNumber.description=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc11c\ubc84\uac00 \uccad\ucde8\ud558\ub294 \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud2b9\uc131\uc740 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638 \ud2b9\uc131\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
DataSource.propertyName.serverName.description=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \uc11c\ubc84\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud2b9\uc131\uc740 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc11c\ubc84 \uc774\ub984 \ud2b9\uc131\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
DataSource.statementCacheSize.description=\uc5f0\uacb0\ub2f9 \uce90\uc2dc \uac00\ub2a5\ud55c \uba85\ub839\ubb38 \uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. WebSphere Application Server\ub294 \ud65c\uc131 \uc5f0\uacb0\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uba85\ub839\ubb38\uc744 \uce90\uc2dc\ud558\uc5ec \uc900\ube44\ub41c \uba85\ub839\ubb38 \ubc0f \ud638\ucd9c \uac00\ub2a5 \uba85\ub839\ubb38 \ucc98\ub9ac\ub97c \ucd5c\uc801\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub450 \uba85\ub839\ubb38 \uc720\ud615\uc740 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uacfc \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \uc0ac\uc774\uc758 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \uc131\ub2a5\uc744 \uadf9\ub300\ud654\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uba85\ub839\ubb38\uc744 \uce90\uc2f1\ud558\uba74 \ubcf4\ub2e4 \uc27d\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DataSourceProperty.show.all.properties.description=\uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \uc774 \ud328\ub110\uc740 \ub2e4\ub978 \uad00\ub9ac \ucf58\uc194 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131\uc740 \ud45c\uc2dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud55c \ud2b9\uc131\uacfc WebSphere \uad6c\uc131 \ud2b9\uc131\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131\uc744 \ud45c\uc2dc\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc635\uc158 \uc120\ud0dd\uc774 \uae30\ud0c0 \ud328\ub110\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc5d0\ub294 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
J2CActivationSpec.activationSpec.description=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0 \ub300\ud55c \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399 \uc815\uc758\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CActivationSpec.activationSpecClass.description=\ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ub9ac\uc2a4\ub108 \uc720\ud615\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud074\ub798\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc740 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CActivationSpec.authenticationAlias.description=J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399\uc744 \uc778\uc99d \ubcc4\uba85(\ubcf4\uc548 JAAS \ud654\uba74\uc744 \ud1b5\ud574 \uad6c\uc131\ub428)\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ubcc4\uba85\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubcc4\uba85\uc740 \uad6c\uc131\ub41c J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399\uc5d0 \uc124\uc815\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ubc0f \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
J2CActivationSpec.description=\ud2b9\uc815 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uad6c\uc131\ud560 \ub54c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud560 J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399\uc744 \uad6c\uc131\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub294 \uac01\uac01\uc758 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc740 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\ub85c \uc804\uc1a1\ud558\ub294 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud558\uba70 \ud65c\uc131 \uc2a4\ud399\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc778\ubc14\uc6b4\ub4dc \uba54\uc2dc\uc9c0 \ucc98\ub9ac\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uad6c\uc131 \ud2b9\uc131\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CActivationSpec.description.description=J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc758 \uc120\ud0dd\uc801 \uc124\uba85\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CActivationSpec.destinationJndiName.description=\uad6c\uc131\ub41c \ub300\uc0c1 \ud050 \ub610\ub294 \uc8fc\uc81c(\uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c J2C \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8)\ub97c \uad6c\uc131\ub41c J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ub300\uc0c1 JNDI \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud544\ub4dc\ub294 J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399\uc758 \ub300\uc0c1 \ud2b9\uc131 \uc720\ud615\uc774 \ubcf5\ud569 \uc720\ud615(\uc608: javax.jms.Destination)\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CActivationSpec.jndiName.description=J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c JNDI \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CActivationSpec.name.description=J2C \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc758 \ud45c\uc2dc \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CActivationSpec.propertySet.description=\ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd94\uac00 \ud2b9\uc131\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CAdminObject.adminObject.description=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc758 \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CAdminObject.adminObjectClass.description=\uc0c8 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud074\ub798\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc740 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \uac12\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CAdminObject.description=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 J2C \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8(AO)\ub97c \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubd80 \uba54\uc2dc\uc9d5 \uc591\uc2dd\uc758 \uacbd\uc6b0, \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc804\uc1a1\ud558\uace0 \ub3d9\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc218\uc2e0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud2b9\uc218 \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\uba54\uc2dc\uc9d5 \uc591\uc2dd \ud2b9\uc815 API\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc5f0\uacb0 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud574). \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc81c\uacf5\uc790 \ud2b9\uc815 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \ube44\ub3d9\uae30\ub85c \uc218\uc2e0\ub41c \uba54\uc2dc\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubcc0\ud658\uc744 \uc218\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud574 AO\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud574 resource-env-ref \ub610\ub294 message-destination-ref(\uc120\ud638)\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CAdminObject.description.description=J2C \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc758 \uc124\uba85\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CAdminObject.jndiName.description=\uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uac00 \ubc14\uc778\ub4dc\ub41c JNDI \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CAdminObject.name.description=J2C \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CAdminObject.properties.description=\uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0 \ud544\uc694\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd94\uac00 \ud2b9\uc131\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CAdvancedConnectionFactory.advancedConnectionFactory.description=\uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud574 \uc120\ud0dd\uc801 \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CAdvancedConnectionFactory.description=\uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud574 \uc120\ud0dd\uc801 \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CAdvancedConnectionFactory.diagnoseConnectionUsage.description=\ucee8\ud14c\uc774\ub108\uac00 \uc5f0\uacb0 \ud578\ub4e4 \uc0ac\uc6a9\ubc95 \ud328\ud134\uc744 \ucd94\uc801\ud560\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud2b9\uc131\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc804\uc81c\uc870\uac74\uc778 \uce90\uc2dc \ud578\ub4e4 \uc124\uc815\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CAdvancedConnectionFactory.logMissingTransactionContext.description=\ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc5c6\uc774 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc5bb\uc744 \ub54c \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uac00 \ud65c\ub3d9 \ub85c\uadf8\uc5d0 \ud56d\ubaa9\uc744 \ubc1c\ud589\ud558\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CAdvancedConnectionFactory.manageCachedHandles.description=\ucee8\ud14c\uc774\ub108\uac00 \uce90\uc2dc \ud578\ub4e4(\ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \ubc0f \uba54\uc18c\ub4dc \uacbd\uacc4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uac00 \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\ub294 \uc5f0\uacb0 \ud578\ub4e4)\uc744 \ucd94\uc801\ud560\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub514\ubc84\uae45\uc744 \uc704\ud574 \uc774 \ud2b9\uc131\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CAdvancedRAProperties.RAInstance.description=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc7a5\uc560 \ubcf5\uad6c\ub294 \ud55c \ubc88\uc5d0 HA \uadf8\ub8f9\uc758 \ud558\ub098\uc758 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub9cc \uc5ec\ub7ec \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uacb0\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ud55c \ubc88\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub9cc \uc874\uc7ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CAdvancedRAProperties.description=\uace0\uae09 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \ud2b9\uc131\uc744 \uad00\ub9ac\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CAdvancedRAProperties.endpoint.description=\uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8 \uc7a5\uc560 \ubcf5\uad6c\ub294 \ud55c \ubc88\uc5d0 HA \uadf8\ub8f9\uc758 \ud558\ub098\uc758 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub9cc \uc5ec\ub7ec \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc218\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uacb0\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ud55c \ubc88\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub9cc \uc5d4\ub4dc\ud3ec\uc778\ud2b8\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CAdvancedRAProperties.isEnableHASupport.description=\uc774 \uc120\ud0dd\ub780\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub824\uba74 \uba3c\uc800 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc758 \uc81c\ud488 \ubb38\uc11c\ub97c \ucc38\uc870\ud558\ub3c4\ub85d \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc120\ud0dd\ub780\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub824\uba74 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uac00 \uc778\ubc14\uc6b4\ub4dc \uba54\uc2dc\uc9d5\uc758 \uace0\uac00\uc6a9\uc131\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud574\uc57c \ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.
J2CAdvancedRAProperties.singleInstance.description=\uc774 \uc120\ud0dd\ub780\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub824\uba74 \uba3c\uc800 \uc81c\ud488 \ubb38\uc11c\ub97c \ucc38\uc870\ud558\ub3c4\ub85d \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc0c1\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uad6c\ud604 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc774 \uac19\uc740 \uc5ec\ub7ec \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 JavaBean \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \ub3d9\uc77c\ud55c JVM\uc5d0 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uadf9\ud788 \uc81c\ud55c\uc801\uc778 \ud658\uacbd\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ub450 \uac1c\uc758 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uac00 \uc784\ubca0\ub4dc\ub41c \uacbd\uc6b0, \ucc98\uc74c \uc2dc\uc791\ud55c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\ub9cc \uc784\ubca0\ub514\ub4dc \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \ud1b5\ud574 \uc790\uc6d0\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e8\uc77c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud574 \ub3c5\ub9bd\ud615 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uac00 \uad6c\uc131\ub41c \uacbd\uc6b0, \ub3d9\uc77c\ud55c \ud574\ub2f9 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uc784\ubca0\ub4dc\ud558\ub294 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 \uc790\uc6d0\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CConnectionFactory.authDataAlias.description=res-auth \uac12\uc774 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc778 \uacbd\uc6b0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc778\uc99d \ubcc4\uba85\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ubcc4\uba85\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub824\uba74 \uad00\ub828 \ud56d\ubaa9 -> J2EE \ucee4\ub125\ud130 \uc544\ud0a4\ud14d\ucc98(J2C)  \uc778\uc99d \ub370\uc774\ud130 \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CConnectionFactory.connectionFactoryInterface.description=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uac00 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 \uc644\uc804\ud55c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CConnectionFactory.description=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac\ub294 EIS(Enterprise Information System)\uc5d0 \ub300\ud574 WebSphere Application Server \uc5f0\uacb0\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uad6c\uc131 \uac12 \ucf5c\ub809\uc158\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0 \ud480 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \uc774 \ud2b9\uc131\uc744 \ub7f0\ud0c0\uc784 \uc911\uc5d0 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud560\ub2f9\ud560 \uc9c0\uce68\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac01 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcf5\uc218\uc758 \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac\ub97c \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CConnectionFactory.jndiName.description=\uc784\uc758\uc758 \ub124\uc774\ubc0d \uc11c\ube0c\ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud55c JNDI \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud574 \uc911\uc694\ud55c \uc790\uc6d0 \ucc38\uc870 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc5f0\uacb0 \uad00\ub9ac \ub7f0\ud0c0\uc784 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud558\ub824\uba74 JNDI \uc774\ub984\uc744 \uac04\uc811 JNDI \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uac04\uc811 JNDI \uc774\ub984\uc740 \uc811\ub450\uc5b4 java:comp/env\ub85c \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. 
J2CConnectionFactory.mappingModule.authDataAlias.description=\uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \uad00\ub9ac \uc0ac\uc778\uc628\uc744 \uc704\ud574 \uc778\uc99d \ub370\uc774\ud130\ub97c \ucc38\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ubcc4\uba85\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub824\uba74 \uad00\ub828 \ud56d\ubaa9 J2EE \ucee4\ub125\ud130 \uc544\ud0a4\ud14d\ucc98(J2C) \uc778\uc99d \ub370\uc774\ud130 \ud56d\ubaa9\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CConnectionFactory.mappingModule.mappingConfigAlias.description=\ubcf4\uc548-JAAS \uad6c\uc131 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c JAAS \ub85c\uadf8\uc778 \uad6c\uc131\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc5ec \ubc31\uc5d4\ub4dc \uc11c\ubc84\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \uac1c\uc124\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \uc790\uc6d0 \ud504\ub9b0\uc2dc\ud384 \ubc0f \uc2e0\uc784 \uc815\ubcf4\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790 ID \ubc0f \uc2e0\uc784 \uc815\ubcf4\ub97c \ub9f5\ud551\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CConnectionFactory.xaRecoveryAlias.description=\ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \ubcf5\uad6c\ub97c \uc704\ud574 \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac\uac00 EIS\uc5d0\uc11c \uc778\uc99d\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubcc4\uba85\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.archivePath.description=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4c8\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uc124\uce58\ub41c RAR \ud30c\uc77c\uc758 \uacbd\ub85c\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.description=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uad00\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub294 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc815\ubcf4 \uc2dc\uc2a4\ud15c(EIS)\uc5d0 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uc5f0\uacb0\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. WebSphere(R) \uad00\uacc4\ud615 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub294 \uad00\uacc4\ud615 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc81c\ud488 \ub0b4\uc5d0 \uc784\ubca0\ub514\ub4dc\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc720\ud615\uc758 EIS\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub824\uba74, \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub3c5\ub9bd\ud615 RAR(Resource Adapter Archive) \ud30c\uc77c\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uac01 \uc124\uce58\ub41c RAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcf5\uc218\uc758 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
J2CResourceAdapter.install.rar.archivePath.description=RAR \ud30c\uc77c\uc774 \uc124\uce58\ub418\ub294 \uacbd\ub85c\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\ub294 CONNECTOR_INSTALL_ROOT \ubcc0\uc218\uac00 \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \uc808\ub300 \uacbd\ub85c\ub85c RAR \ud30c\uc77c\uc744 \ucd94\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.install.rar.name.description=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74, WebSphere(R) Application Server\ub294 \ubc30\uce58 \ub514\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud130\uc5d0 \uc788\ub294 \ud45c\uc2dc \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.scope.description=\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\uac00 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\uace0 \ud1a0\ud3f4\ub85c\uc9c0 \ub808\ubca8\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.threadPoolAlias.description=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0 \ub300\ud55c \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131\uc758 \uc77c\ubd80\uc778 \uc2a4\ub808\ub4dc \ud480\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc5d0\uc11c \uc791\uc5c5 \uad00\ub9ac\uc790 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc774 \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc2a4\ub808\ub4dc \ud480 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud55c \uacbd\uc6b0, WebSphere(R) Application Server\ub294 DEFAULT\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.asterisk.descrition=\ucc38\uace0: \ubcc4\ud45c(*)\ub294 \uc120\ud0dd\ud55c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc911 \ud558\ub098\uc758 \uc0ac\ubcf8\uc778 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uad6c\uc131\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uad6c\uc131 \ub610\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub429\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.description=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.updateRAR.editProps.description=\uc120\ud0dd\ud55c \uc790\uc6d0\uc758 \uc0c8 \ud2b9\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c \ud14c\uc774\ube14\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. '\ubaa8\ub450\uc5d0 \uc124\uc815' \uc120\ud0dd\ub780\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc720\ud615\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc790\uc6d0\uc5d0 \ud2b9\uc131 \uac12\uc774 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud2b9\uc131\uc744 RAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc7ac\uc124\uc815\ud558\ub824\uba74 \uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc7ac\uc124\uc815 \ub2e8\ucd94\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc870\uc791\uc740 \uc120\ud0dd\ud55c \uc790\uc6d0\uc5d0\ub9cc \uc601\ud5a5\uc744 \uc90d\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.editProps.note.description=\ucc38\uace0: \ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\uac70\ub098 \ub2e4\ub978 \uc790\uc6d0\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub824\uba74 \uc801\uc6a9 \ub2e8\ucd94\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.exisingResources.description=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub420 \uc790\uc6d0 \ubaa9\ub85d\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.updateRAR.newProperties.description=\uc120\ud0dd\ud55c \uc790\uc6d0\uc758 \uc0c8 \ud2b9\uc131 \ubaa9\ub85d\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub824\uba74 \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.updateRAR.no.properties=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc758 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uc0c8 \ud2b9\uc131\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c \ub2e8\ucd94\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.upload.browse.description=WebSphere(R) Application Server\uc5d0 \ub85c\uceec \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub610\ub294 \uc6d0\uaca9 \uc11c\ubc84\ub97c \ucc3e\uc544\ubcf4\ub3c4\ub85d \ud504\ub86c\ud504\ud2b8\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.upload.description=\ub450 \uac00\uc9c0 \ubc29\ubc95 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec RAR \ud30c\uc77c\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub85c\uceec \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c RAR \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc788\ub294 \uae30\uc874 RAR \ud30c\uc77c\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. RAR \ud30c\uc77c\uc740 \ub178\ub4dc \ub808\ubca8\uc5d0\uc11c \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud558\uba70 \uc544\ub798\uc758 \ub178\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.upload.local=RAR \ud30c\uc77c\uc774 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc0c1\uc8fc\ud560 \uacbd\uc6b0, \ub85c\uceec \uacbd\ub85c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.upload.nodeName.description=RAR \ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\ucd9c\ub418\uc5b4 \uc124\uce58\ub420 \ub178\ub4dc\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uac00 \uad6c\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.upload.remote=RAR \ud30c\uc77c\uc774 \uc140 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc758 \ub178\ub4dc \uc911 \ud558\ub098\uc5d0 \uc0c1\uc8fc\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc11c\ubc84 \uacbd\ub85c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapter.upload.step.description=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 RAR \ud30c\uc77c \ub610\ub294 \uae30\uc874 RAR \ud30c\uc77c\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapter.upload.step.help.description=RAR \ud30c\uc77c\uc774 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc0c1\uc8fc\ud560 \uacbd\uc6b0, \ub85c\uceec \uacbd\ub85c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. RAR \ud30c\uc77c\uc774 \uc140 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc758 \ub178\ub4dc\uc5d0 \uc0c1\uc8fc\ud560 \uacbd\uc6b0, \uc11c\ubc84 \uacbd\ub85c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
J2CResourceAdapterTask.step1.instruction=RAR\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uba74 \uae30\uc874 2\uc9c4\uc774 RAR\uc758 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc5d0 \uc788\ub294 2\uc9c4\uc73c\ub85c \uc624\ubc84\ub808\uc774\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc870\uc791\uc740 \uc774\uc804 \ud2b9\uc131\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uace0 \uc0c8 \ud2b9\uc131 \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc635\uc158\uc744 \uc81c\uacf5\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uad6c\uc131\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\uc131\uc740 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130, \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac, \ud65c\uc131\ud654 \uc2a4\ud399 \ubc0f \uad00\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \ud2b9\uc131\uc744 \ucc38\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc870\uc791\uc740 \uc774\uc804 RAR \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc218\ud589\ud558\uc5ec \uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapterTask.step1.instruction2=\uc120\ud0dd\ud55c \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \ub300\uc0c1 RAR \ud30c\uc77c\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub85c\uceec \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c RAR \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uae30\uc874 RAR \ud30c\uc77c\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapterTask.step2.instruction=\ub2e4\uc74c \ud14c\uc774\ube14\uc5d0\ub294 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub420 \ubaa8\ub4e0 \uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130 \uad6c\uc131\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapterTask.step3.instruction=\uc790\uc6d0 \uc5b4\ub311\ud130\uc758 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ucd94\uac00\ub41c \ud2b9\uc131\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc120\ud0dd\uc801 \ub2e8\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ud2b9\uc131\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud558\ub824\uba74 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc790\uc6d0\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc0c8 \ud2b9\uc131\uc774 \uc788\ub294 \uc790\uc6d0\ub9cc \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4.
J2CResourceAdapterTask.step4.instruction=\uc774 \ud328\ub110\uc5d0\ub294 \uc218\ud589\ub420 \uc870\uce58 \uc694\uc57d\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ud328\ub110 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc2e0\uc911\ud558\uac8c \uac80\ud1a0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc644\ub8cc \ub2e8\ucd94\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
JCALifeCycleSelect.description=\uc774\uc804\uc5d0 \uc120\ud0dd\ud55c \uc790\uc6d0\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ubc84\uc804 6.0.2 \ud638\ud658 MBean\uc5d0\uc11c J2EE \ucee4\ub125\ud130 \uc544\ud0a4\ud14d\ucc98(JCA) \ub77c\uc774\ud504\uc0ac\uc774\ud074 \uc870\uc791\uc744 \uc218\ud589\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 MBean\uc740 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84 \ubc84\uc804 6.0.2 \uc774\uc0c1\uc5d0\ub9cc \ud638\ud658 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. MBean\uc740 \uad6c\uc131\ub41c \uc790\uc6d0\uc758 \ubc94\uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \uac01 \uc2e4\ud589 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \uc788\ub294 MBeans\ub9cc\uc744 \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0 \ub610\ub294 \uc7ac\uac1c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. MBean\uc744 \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0\ud558\uba74 \ubc31\uc5d4\ub4dc\ub85c\uc758 \uc544\uc6c3\ubc14\uc6b4\ub4dc \ud1b5\uc2e0\uc774 \uc815\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc774 \uc870\uce58\ub294 \uc120\ud0dd\ub41c \uc11c\ubc84\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc90d\ub2c8\ub2e4.
JDBCProvider.description=JDBC(Java Database Connectivity) \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \ud2b9\uc131\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub294 \ud658\uacbd\uc758 \ud2b9\uc815 \ubca4\ub354 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud2b9\uc815 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uad6c\ud604 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucea1\uc290\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4. 
JDBCProvider.implementationClassName.description=JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc758 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uad6c\ud604\uc758 Java(TM) \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. javax.sql.XADataSource \ub610\ub294 javax.sql.ConnectionPoolDataSource \uad6c\ud604 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
JDBCProvider.panel.description=JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \ud2b9\uc131\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. JDBC \uc81c\uacf5\uc790 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub294 \ud658\uacbd\uc758 \ud2b9\uc815 \ubca4\ub354 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud2b9\uc815 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uad6c\ud604 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucea1\uc290\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4. <a href="/ibm/console/navigatorCmd.do?forwardName=guidedactivity.resource">\uc548\ub0b4\ub41c \ud65c\ub3d9</a> \ub0b4 \uc774 \ud0dc\uc2a4\ud06c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud559\uc2b5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc548\ub0b4\ub41c \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c\ub294 \ud0dc\uc2a4\ud06c \ub2e8\uacc4\uc758 \ubaa9\ub85d\uacfc \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc880\ub354 \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc815\ubcf4\uac00 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.ErrorDetectionModel.description=\uc624\ub958 \ubc1c\uacac \ubaa8\ub378\uc740 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uc608\uc678 \uc720\ud615\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uce58\uba85\uc801 \uc5f0\uacb0 \ubc0f \uba85\ub839\ubb38 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uacb0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc678 \ub9f5\ud551 \uc124\uc815\uc740 JDBC 4.0 \uc774\uc0c1\uc744 \uc900\uc218\ud558\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc \ud574\ub2f9 \ubaa8\ub378\uc5d0 \ub530\ub77c \ucf54\ub529\ub41c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 \uacc4\uc18d \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.ExceptionCheckingModel.description=\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\ub294 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uc624\ub958 \ub9f5\ud551 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc624\ub958\ub97c \uc2dd\ubcc4\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\ub294 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc608\uc678\ub97c \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c\uc758 \uc624\ub958 \ub9f5\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uc608\uc678\ub85c \ubc14\uafb8\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.ExceptionMappingModel.description=\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\ub294 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uc624\ub958 \ub9f5\ud551 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uce58\uba85\uc801 \uc5f0\uacb0 \ubc0f \uba85\ub839\ubb38 \uc624\ub958\ub97c \ubc1c\uacac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\ub294 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc608\uc678\ub97c \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c\uc758 \uc624\ub958 \ub9f5\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uc608\uc678\ub85c \ub300\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc124\uc815\uc740 JDBC 4.0 \uc774\uc0c1\uc744 \uc900\uc218\ud558\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc WebSphere Application Server \uc608\uc678 \ub9f5\ud551 \ubaa8\ub378\uc5d0 \ub530\ub77c \uc791\uc131\ub41c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0\ub294 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. 
RRAProperty.description=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0 \ud480\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc8fc\ub294 WebSphere(R) Application Server \uc5f0\uacb0 \uad00\ub9ac \uace0\uc720\uc758 \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.disableWebSphereConnectionPooling.description=WebSphere(R) \uc5f0\uacb0 \ud480 \uba54\ucee4\ub2c8\uc998\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uace0 \ub300\uc2e0 DB2(R) \uc5f0\uacb0 \ud480\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\uc744 \ud2b8\ub9ac\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc635\uc158\uc740 DB2(R)\uc5d0\ub9cc \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.enableDatabaseReAuthentication.description=\uc5f0\uacb0 \uc7ac\uc778\uc99d\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud560\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c doConnectionSetupPerTransaction \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130\uc18c\uc2a4\uac00 DB2\uc778 \uacbd\uc6b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc7ac\uc778\uc99d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub300\uc2e0 \ub9f5\ud551 \uad6c\uc131 \ubcc4\uba85\uc73c\ub85c\uc11c TrustedConnectionMapping\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc5f0\uacb0\uc744 \ubcf4\ub2e4 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc7ac\uc778\uc99d\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.enableMultithreadedAccessDetection.description=\uc5f0\uacb0 \ubc0f \ud574\ub2f9 \uba85\ub839\ubb38, \uacb0\uacfc \uc138\ud2b8 \ubc0f metaData \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uba40\ud2b8\uc2a4\ub808\ub4dc \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ubc1c\uacac\ud560\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.jmsOnePhaseOptimization.description=\ub370\uc774\ud130\uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c JMS\uac00 \ucd5c\uc801\ud654\ub41c \uc5f0\uacb0\uc744 \ud655\ubcf4\ud558\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc635\uc158\uc740 JDBC \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \ubabb\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.nonTransactionalDataSource.description=\uc774 \ud50c\ub798\uadf8\ub97c true\ub85c \uc124\uc815\ud558\uba74 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\uac00 \uae00\ub85c\ubc8c \ub610\ub294 \ub85c\uceec \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc5d0\uc11c \uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \uc5f0\uacb0\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 \uc5f0\uacb0 \uc2dc \ub85c\uceec \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc5f0\uacb0 \uc2dc setAutoCommit(false)\ub97c \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ud638\ucd9c\ud574\uc57c \ud558\uba70 \uc2dc\uc791\ud55c \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc744 \ucee4\ubbf8\ud2b8 \ub610\ub294 \ub864\ubc31\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucc38\uace0: \uc774 \ud2b9\uc131\uc740 \uac70\uc758 true\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc JPA(Java Persistence API)\uc5d0\ub294 JTA \ubc0f \ube44JTA \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \ubaa8\ub450 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.preTestConnectionRetryInterval.description=\uccab \ubc88\uc9f8 \uc0ac\uc804 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc870\uc791\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\ud6c4 \uae30\uc874\uc758 \ud480 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\ub294 \ube48\ub3c4\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.preTestConnections.description=\uc5f0\uacb0 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc73c\ub85c \ub9ac\ud134\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ud480 \uc5f0\uacb0\uc758 \uc720\ud6a8\uc131\uc744 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.preTestSQLString.description=\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\uac00 \uae30\uc874\uc758 \ud480 \uc5f0\uacb0 \ub610\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub85c\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \uc694\uccad \uc5f0\uacb0\uc744 \ubbf8\ub9ac \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 SQL \ubb38\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.rraPropertyHelperClassname.description=\uae30\uc874 \ud480 \uc5f0\uacb0 \ub610\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c8 \uc5f0\uacb0\uc758 \uc0ac\uc804 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc870\uc791\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud558\uace0 \uad6c\uc131\ud558\ub824\uba74 \uc774\ub7ec\ud55c \uc124\uc815\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
RRAProperty.validateNewConnection.description=\uc5f0\uacb0 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c \uc791\uc131\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.validateNewConnectionRetryCount.description=\uccab \ubc88\uc9f8 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc870\uc791 \uc2e4\ud328 \uc774\ud6c4 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 \ucd08\uae30 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\ub824\ub294 \ud69f\uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.validateNewConnectionRetryInterval.description=\uccab \ubc88\uc9f8 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc870\uc791 \uc2e4\ud328 \uc774\ud6c4 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub85c\uc758 \ucd08\uae30 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\ub294 \ube48\ub3c4\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.validateNewConnectionTimeout.description=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5f0\uacb0 \ub610\ub294 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\uac00 \ud480\ub9c1\ud558\ub294 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\ub294 \uc81c\ud55c\uc2dc\uac04(\ucd08)\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\uc131\uc744 \uac80\uc99d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc81c\ud55c\uc2dc\uac04\uc774 \ub9cc\uae30\ub418\uba74 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uad6c\uc131\ub41c \uacbd\uc6b0, \uc81c\ud55c\uc2dc\uac04\uc758 \uc804\uccb4 \uac12\uc774 \uac01 \uc7ac\uc2dc\ub3c4\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. 0 \uac12\uc740 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uac00 \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d \uc2dc\ub3c4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c\uc2dc\uac04\uc744 \uac15\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc18d\uc131\uc740 JDBC 4.0 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uc774\uc0c1\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.validationByJDBCDriver.description=JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub85c \uc5f0\uacb0 \uc720\ud6a8\uc131\uc744 \uac80\uc99d\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ub2e8\uc77c \uc120\ud0dd \ub2e8\ucd94\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uac00 JDBC 4.0 \uc774\uc0c1\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
RRAProperty.validationBySQLQuery.description=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 JDBC 4.0 \uc774\uc0c1\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c SQL \uc870\ud68c\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc5f0\uacb0 \uc720\ud6a8\uc131\uc744 \uac80\uc99d\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ub2e8\uc77c \uc120\ud0dd \ub2e8\ucd94\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
WAS40ConnectionPool.connectionTimeout.description=WebSphere(R) Application Server\uac00 ConnectionWaitTimeout \uc608\uc678\ub97c \ubc1c\ud589\ud55c \ud6c4 \uc5f0\uacb0\uc774 \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ub0a8\uc544 \uc788\ub294 \uc2dc\uac04(\ucd08)\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\ub294 \ucd5c\ub300 \ud480 \ud06c\uae30 \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc774 \uac12\uc5d0\uc11c \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
WAS40ConnectionPool.description=\uc7a0\uc7ac\uc801\uc73c\ub85c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc758 \uc131\ub2a5\uc744 \uadf9\ub300\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc5f0\uacb0 \ud480 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc8fc\uc758\uae4a\uac8c \uace0\ub824\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc694\uad6c\uc0ac\ud56d\uc5d0 \uc774 \uac12\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uac8c \ub418\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
WAS40ConnectionPool.disableAutoConnectionCleanup.description=\ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \uc885\ub8cc \uc2dc \uc5f0\uacb0 \ud480 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud574\ub2f9 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub85c\ubd80\ud130 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub2eb\uc744\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc5d0 \uac78\uccd0 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc720\uc9c0\ud588\ub2e4\uac00 \uc7ac\uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc774 \ud2b9\uc131\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
WAS40ConnectionPool.idleTimeout.description=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc790\uc6d0\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub418\uae30 \uc804\uc5d0 \uc720\ud734(\ud560\ub2f9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c) \uc5f0\uacb0\uc774 \ud480\uc5d0 \ub0a8\uc544 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \uc2dc\uac04(\ucd08)\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
WAS40ConnectionPool.maximumPoolSize.description=\ud480\uc5d0 \uc720\uc9c0\ubcf4\uc218\ud560 \ucd5c\ub300 \uc5f0\uacb0 \uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\ub300 \uc5f0\uacb0 \uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc744 \ub54c \ubaa8\ub4e0 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc774\uba74, \uc5f0\uacb0\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc694\uccad\uc740 \uc5f0\uacb0 \uc81c\ud55c\uc2dc\uac04 \uac12\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \uc2dc\uac04(\ucd08)\uae4c\uc9c0 \ub300\uae30\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
WAS40ConnectionPool.minimumPoolSize.description=\ud480\uc5d0 \uc720\uc9c0\ubcf4\uc218\ud560 \ucd5c\uc18c \uc5f0\uacb0 \uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
WAS40ConnectionPool.orphanTimeout.description=\ud480 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud480\ub85c \ub9ac\ud134\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 \uc5f0\uacb0\uc744 \ubcf4\uc720\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \uc2dc\uac04(\ucd08)\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
WAS40ConnectionPool.statementCacheSize.description=\ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc6a9\uc73c\ub85c \uce90\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc5f0\uacb0\ub2f9 \uc900\ube44\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \uba85\ub839\ubb38 \uac2f\uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
WAS40DataSource.connectionPool.description=WebSphere(R) Application Server \ubc84\uc804 4 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc120\ud0dd\uc801 \uc5f0\uacb0 \ud480 \ud2b9\uc131 \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
WAS40DataSource.databaseName.description=WebSphere(R) Application Server \ubc84\uc804 4 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc5f0\uacb0\ud574\uc57c \ud558\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
WAS40DataSource.defaultPassword.description=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
WAS40DataSource.defaultUser.description=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc0ac\uc6a9\uc790 ID\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
WAS40DataSource.description=\uc774\uc804 \uc5f0\uacb0 \uad00\ub9ac\uc790 \uc544\ud0a4\ud14d\ucc98\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 WebSphere(R) Application Server \ubc84\uc804 4 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ubaa8\ub4e0 EJB1.x \ubaa8\ub4c8\uc740 \uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. 
datasource.wizard.step1.description=JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc640 \uc5f0\uad00\ub41c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc758 \uae30\ubcf8 \uad6c\uc131 \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub294 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc11c\ubc84\uc640 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uc2e4\uc81c\ub85c \uc811\uc18d\ud558\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4.
datasource.wizard.step1.description.note=\uc694\uad6c\uc0ac\ud56d: \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc774 EJB(Enterprise Java Bean) 1.0 \uc2a4\ud399 \ub610\ub294 Java Servlet 2.2 \uc2a4\ud399 \uae30\ubc18\uc778 \uacbd\uc6b0, \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4(WebSphere Application Server V4) \ucf58\uc194 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
datasource.wizard.step2.description=\uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\ub824\uba74 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc0c8 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub3c4\ub85d \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \uc791\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \ud604\uc7ac \ubc94\uc704\uc758 \ud574\ub2f9 \uc81c\uacf5\uc790\ub9cc \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
datasource.wizard.step3.description=\uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \uc758\ud55c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubca4\ub354 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \ud574\ub2f9 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud2b9\uc815 \ud2b9\uc131\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
datasource.wizard.step3.userdefined.description=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc758 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \uad00\ud574\uc11c\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubca4\ub354 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uad00\ub828 \ud2b9\uc131\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub9c8\ubc95\uc0ac \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \ud2b9\uc131\uc744 \ubaa8\ub450 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 \ub098\uc911\uc5d0 \uad00\ub9ac\uc790 \ucf58\uc194\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud2b9\uc131\uc744 \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \ud074\ub798\uc2a4 \ud544\ub4dc\uc5d0\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uc720\ud615\uc5d0 \uc801\ud569\ud55c \uae30\ubcf8\uac12\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc77c\ubd80 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uc124\uce58\uc5d0\uc11c\ub294 WebSphere(R) Application Server\uac00 \uc77c\ubc18 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\ub9cc\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\uc815 \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub2c8\uba74 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5\uc18c \ud5ec\ud37c \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uadf8\ub9ac\uace0 \uad00\ub9ac \ucf58\uc194\uc5d0\uc11c \uc0c8 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc758 \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \ucc3e\uc544 \uac00\uc2ed\uc2dc\uc624.
jdbcprovider.database.type.description=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc720\ud615\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 \ub4dc\ub86d \ub2e4\uc6b4 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. JDBC \ud074\ub798\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubb38\uc11c\ub098 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ud2b9\uc131\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub2e4\uc74c \ub9c8\ubc95\uc0ac \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud574\ub2f9 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
jdbcprovider.implementation.type.description=\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 2\ub2e8\uacc4 \ucee4\ubbf8\ud2b8 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uc5f0\uacb0\uc774 \ud544\uc694\uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc5f0\uacb0 \ud480 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0 2\ub2e8\uacc4 \ucee4\ubbf8\ud2b8 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0, XA \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc77c\ubd80 \uc81c\uacf5\uc790\ub294 \ub450 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \uc720\ud615 \ubaa8\ub450 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcprovider.nativepath.description=WebSphere(R) Application Server \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uae30\ub2a5\ud558\ub294 \ub370 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc5d0\uac8c \ud544\uc694\ud55c \uae30\ubcf8 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac(*.dll, *.so)\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc804\uccb4 \ud30c\uc77c \uacbd\ub85c \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
jdbcprovider.provider.type.description=\ud2b9\uc815 \uc81c\uacf5\uc790 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \ub300\uc2e0 \ube44\uad8c\uc7a5 \ud45c\uc2dc \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \ube44\uad8c\uc7a5 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc720\ud615 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \ub530\ub77c \ub2e8\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcprovider.select.providertype.description=\uc120\ud0dd\ud55c JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\uc790 \uc720\ud615\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uacf5\uc790 \uc720\ud615\uc774 \uc5c6\uc73c\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcprovider.step2.driver.version.description=WebSphere\ub294 \uc120\ud0dd\ud55c JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc758 \uc5ec\ub7ec \ubc84\uc804\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac01 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ubc84\uc804\uc5d0\ub294 \uace0\uc720 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ucc44\uc6cc\uc9c8 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uc758 \uc62c\ubc14\ub978 \ubc84\uc804\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
jdbcprovider.variablepath.Help.description={0} \ud30c\uc77c\uc758 \uc804\uccb4 \uacbd\ub85c \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd94\uc801 \uc2ac\ub798\uc2dc \ud30c\uc77c \ubd84\ub9ac\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcprovider.wizard.classpath.userdefined.description=\uc790\uc6d0 \uc81c\uacf5\uc790 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc704\uce58\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub294 \uacbd\ub85c \ub610\ub294 JAR \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc758 \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4.
jdbcprovider.wizard.step1.description=JDBC \uc81c\uacf5\uc790\uc758 \uae30\ubcf8 \uad6c\uc131 \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc5ec \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \ud2b9\uc815 \ubca4\ub354 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \uad6c\ud604 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucea1\uc290\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0 \ucc44\uc6cc\uc9c4 \uc774\ub984 \ubc0f \uc124\uba85 \ud544\ub4dc\uc640 \uc0c1\uad00\uc5c6\uc774 \ub2e4\ub978 \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
jdbcprovider.wizard.step2.description=WebSphere Application Server\uac00 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uc815\uc758\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ud074\ub798\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc758 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c\ub294 jar\uc758 \uae30\ubcf8 \ubaa9\ub85d\uc744 \ud45c\uc2dc\ud558\uace0 \ud30c\uc77c\uc758 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc704\uce58\ub97c \uc815\uc758\ud558\ub294 \ud658\uacbd \ubcc0\uc218\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ud30c\uc77c \uc704\uce58\ub97c \uc785\ub825\ud560 \ub54c \uc808\ub300 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uacbd\ub85c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, C:\\SQLLIB\\java(Windows(R)) \ub610\ub294 /home/db2inst1/sqllib/java(Linux)\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
jdbcprovider.wizard.step2.second.description=\ud56d\ubaa9\uc740 ENTER \ud0a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uad6c\ubd84\ub418\uba70, \uacbd\ub85c \uad6c\ubd84 \ubb38\uc790(\uc608: ';' \ub610\ub294 ':')\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc11c\ub294 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uac12\uc744 \uc2b9\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.
jdbcprovider.wizard.step2.userdefined.description=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 JDBC \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub824\uba74 \uc124\uce58\ud55c JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ud074\ub798\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc758 \uc804\uccb4 \uacbd\ub85c \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud544\ub4dc\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub41c WebSphere(R) \ubcc0\uc218\uc758 \uac12\uc73c\ub85c \ud30c\uc77c \uacbd\ub85c \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uacbd\ub85c \uad6c\ubd84 \ubb38\uc790(\uc608: ';' \ub610\ub294 ': ')\ub294 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \ud56d\ubaa9\uc744 \uad6c\ubd84\ud558\ub824\uba74 Enter\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
