Pokretanje programa Packaging Utility u načinu čarobnjaka

Možete pokrenuti Packaging Utility ručno ili pokrenuti Packaging Utility na drugom jeziku.

Pokretanje programa Packaging Utility u načinu čarobnjaka iz reda za naredbe

O ovom zadatku

Koristi red za naredbu za pokretanje programa Packaging Utility u načinu čarobnjaka

Postupak

  1. Otvorite pomoćni program s redom za naredbe.
  2. Otvorite instalacijski direktorij za Packaging Utility.
    Tablica 1. Default instalacijski direktorij za Packaging Utility
    Operativni sistem Administrator Neadministrator Grupa
    Windows XP Professional C:\Program Files\IBM\Packaging Utility C:\Documents and Settings\user\IBM\Packaging Utility Nije raspoloživo
    Windows Vista, Windows 2008, Windows 7, Windows 8 i Windows 2012 C:\Program Files [(x86)]\IBM\Packaging Utility C:\Users\user\IBM\Packaging Utility Nije raspoloživo
    Linux i UNIX /opt/IBM/PackagingUtility /user_home_directory/IBM/PackagingUtility /user_home_directory/IBM/PackagingUtility_Group
    OS X operativni sistem /Applications/IBM/PackagingUtility /Users/user_home_directory/IBM/PackagingUtility /Users/user_home_directory/PackagingUtility_Group
  3. Izvođenje naredbe za pokretanje programa Packaging Utility:
    • Windows: IBMPU
    • Linux, UNIX i OS X operativni sistem: ./IBMPU

Pokretanje programa Packaging Utility na drugom jeziku

Iz reda za naredbe možete pokrenuti Packaging Utility tako da navedete jezik.

O ovom zadatku

Sljedeća lista sadrži jezike i jezične kodove koje su trenutno podržane od strane programa Packaging Utility:
  • arapski (ar)
  • brazilski portugalski (pt_BR)
  • katalonski (ca)
  • hrvatski (hr)
  • češki (cs)
  • danski (da)
  • nizozemski (nl)
  • engleski (en)
  • finski (fi)
  • francuski (fr)
  • njemački (de)
  • grčki (el)
  • hebrejski (iw)
  • mađarski (hu)
  • indonezijski (in)
  • talijanski (it)
  • japanski (ja)
  • korejski (ko)
  • litvanski (lt)
  • norveški (no)
  • portugalski (pt)
  • poljski (pl)
  • ruski (ru)
  • pojednostavljeni kineski (zh_CN)
  • slovački (sk)
  • slovenski (sl)
  • španjolski (es)
  • švedski (sv)
  • tai (th)
  • tradicionalni kineski (zh_HK)
  • tradicionalni kineski (Tajvan) (zh_TW)
  • turski (tr)
Bilješka: Na nekim jezicima podržani su samo djelomični prijevodi. Kada postoji samo djelomičan prijevod, neprevedeni sadržaj prikazuje se na engleskom.

Postupak

  1. Otvorite pomoćni program s redom za naredbe.
  2. Otvorite odgovarajući direktorij za vaš operativni sistem:
    • Windows: install_dir\IBM\Packaging Utility
    • Linux i UNIX: install_dir/IBM/PackagingUtility
  3. Izvedite naredbu za pokretanje programa Packaging Utility s opcijom -nl i skraćenom šifrom jezika. Packaging Utility se otvara na jeziku koji ste specificirali.

Primjer

Tablica 2. Naredbe pokretanja za operativne sisteme
Operativni sistem  
Windows IBMPU -nl language_code
Linux, UNIX i OS X operativni sistem ./IBMPU -nl language_code

Pokretanje programa Packaging Utility s opcijom -secureStorageFile

O ovom zadatku

Možete pokrenuti Packaging Utility pomoću -secureStorageFile i -masterPasswordFile opcije. Vjerodajnice koje koristite za ovu instancu programa Packaging Utility spremljene su u osiguranu memorijsku datoteku. Za informacije o ovim opcijama, pogledajte argument reda za naredbe za pucl naredbu.

Postupak

  1. Otvorite pomoćni program s redom za naredbe.
  2. Otvorite odgovarajući direktorij za vaš operativni sistem:
    • Windows: install_dir\IBM\Packaging Utility
    • Linux i UNIX: install_dir/IBM/PackagingUtility
  3. Izvedite naredbu za pokretanje programa Packaging Utility s -secureStorageFile i -masterPasswordFile opcijama.

Primjer

Tablica 3. Pokretanje naredbi koje koriste -secureStorageFile opciju
Operativni sistem Naredba
Windows IBMPU -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file
Linux, UNIX i OS X operativni sistem ./IBMPU -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file

Što napraviti sljedeće

Kada pohranjujete vjerodajnice za spremište, vjerodajnice su spremljene u datoteku sigurne pohrane.
Bilješka: Pokretanje u verziji 1.7, ako ne specificirate -secureStorageFile i -masterPasswordFile opcije, Installation Manager koristi mehanizam Equinox sigurne pohrane iz Eclipsa po defaultu za spremanje vjerodajnica i generiranje default datoteke pohrane, koja je zaštićena preddefiniranom lozinkom. U starijim verzijama se po defaultu za spremanje vjerodajnica koristila datoteka prstenastih ključeva. Datoteka prstenastih ključeva nije podržana u verziji 1.6.2 i novije.
Bilješka: Nakon što nadogradite na verziju 1.7 ili noviju, ne možete provjeriti ovlaštenja u datotekama sigurne pohrane, koje su kreirane u ranijoj verziji. Morate ponovno kreirati te datoteke sigurne pohrane.

Komentari