Spustiť nástroj Packaging Utility v režime sprievodcu

Nástroj Packaging Utility môžete spustiť manuálne alebo ho spustiť v inom jazyku.

Spustiť nástroj Packaging Utility v režime sprievodcu z príkazového riadka

Informácie o úlohe

Na spustenie nástroja Packaging Utility v režime sprievodcu použite príkazový riadok

Procedúra

  1. Otvorte pomocný program príkazového riadka.
  2. Otvorte inštalačný adresár pre nástroj Packaging Utility.
    Tabuľka 1. Predvolený Inštalačný adresár pre nástroj Packaging Utility
    Operačný systém Administrátor Neadministrátor Skupina
    Windows XP Professional C:\Program Files\IBM\Packaging Utility C:\Documents and Settings\užívateľ\IBM\Packaging Utility Nedostupné
    Windows Vista, Windows 2008, Windows 7, Windows 8 a Windows 2012 C:\Program Files [(x86)]\IBM\Packaging Utility C:\Users\užívateľ\IBM\Packaging Utility Nedostupné
    Linux a UNIX /opt/IBM/PackagingUtility /user_home_directory/IBM/PackagingUtility /domovský_adresár_užívateľa/IBM/PackagingUtility_Group
    Operačný systém OS X /Applications/IBM/PackagingUtility /Users/domovský_adresár_užívateľa/IBM/PackagingUtility /Users/domovský_adresár_užívateľa/PackagingUtility_Group
  3. Spustite príkaz na spustenie nástroja Packaging Utility:
    • Windows: IBMPU
    • Operačný systém Linux, UNIX a OS X: ./IBMPU

Spustenie nástroja Packaging Utility v inom jazyku

Na príkazovom riadku môžete spustiť nástroj Packaging Utility so zadaním jazyka.

Informácie o úlohe

Nasledujúci zoznam obsahuje jazyky a kódy jazykov, ktoré aktuálne podporuje nástroj Packaging Utility:
  • Arabčina (ar)
  • Brazílska portugalčina (pt_BR)
  • Katalánčina (ca)
  • Chorvátčina (hr)
  • Čeština (cs)
  • Dánčina (da)
  • Holandčina (nl)
  • Angličtina (en)
  • Fínčina (fi)
  • Francúzština (fr)
  • Nemčina (de)
  • Gréčtina (el)
  • Hebrejčina (iw)
  • Maďarčina (hu)
  • Indonézština (in)
  • Taliančina (it)
  • Japončina (ja)
  • Kórejčina
  • Litovčina (lt)
  • Nórčina (no)
  • Portugalčina (pt)
  • Poľština (pl)
  • Ruština (ru)
  • Zjednodušená čínština (zh_CN)
  • Slovenčina (sk)
  • Slovinčina (sl)
  • Španielčina (es)
  • Švédčina (sv)
  • Thajčina (th)
  • Tradičná čínština (zh_HK)
  • Tradičná čínština (Taiwan) (zh_TW)
  • Turečtina (tr)
Poznámka: Niektoré jazyky podporujú iba čiastočné preklady. Keď je jazyk preložený čiastočne, nepreložený obsah sa zobrazí v angličtine.

Procedúra

  1. Otvorte pomocný program príkazového riadka.
  2. Otvorte adresár, ktorý zodpovedá vášmu operačnému systému:
    • Windows: inštalačný_adresár\IBM\Packaging Utility
    • Linux a UNIX: inštalačný_adresár/IBM/PackagingUtility
  3. Spustite príkaz na spustenie nástroja Packaging Utility s voľbou -nl a skráteným kódom jazyka. Nástroj Packaging Utility sa otvorí vo vami určenom jazyku.

Príklad

Tabuľka 2. Príkazy spustenia podľa operačného systému
Operačný systém  
Windows IBMPU -nl kód_jazyka
Operačný systém Linux, UNIX a OS X ./IBMPU -nl kód_jazyka

Spustenie nástroja Packaging Utility s voľbou -secureStorageFile

Informácie o úlohe

Nástroj Packaging Utility môžete spustiť s voľbami -secureStorageFile a -masterPasswordFile. Prihlasovacie údaje, ktoré sa použijú pre túto inštanciu nástroja Packaging Utility, sú uložené v bezpečnom úložnom súbore. Informácie o týchto voľbách nájdete v časti Argumenty príkazového riadka pre príkaz pucl.

Procedúra

  1. Otvorte pomocný program príkazového riadka.
  2. Otvorte adresár, ktorý zodpovedá vášmu operačnému systému:
    • Windows: inštalačný_adresár\IBM\Packaging Utility
    • Linux a UNIX: inštalačný_adresár/IBM/PackagingUtility
  3. Spustite príkaz na spustenie nástroja Packaging Utility s voľbami -secureStorageFile a -masterPasswordFile.

Príklad

Tabuľka 3. Príkazy na spustenie, ktoré používajú voľbu -secureStorageFile
Operačný systém Príkaz
Windows IBMPU -secureStorageFile úložný_súbor -masterPasswordFile súbor_hlavného_hesla
Linux, UNIX a operačný systém OS X ./IBMPU -secureStorageFile úložný_súbor -masterPasswordFile súbor_hlavného_hesla

Ako ďalej

Keď uložíte prihlasovacie údaje pre archív, prihlasovacie údaje sa uložia do bezpečného úložného súboru.
Poznámka: Počnúc verziou 1.7, ak nezadáte voľby -secureStorageFile a -masterPasswordFile, nástroj Installation Manager predvolene použije mechanizmus Equinox Secure Storage z Eclipse na uloženie prihlasovacích údajov a vygenerovanie predvoleného úložného súboru, ktorý je zabezpečený vopred definovaným heslom. V starších verziách sa na ukladanie prihlasovacích údajov predvolene používal súbor kľúčov. Súbor kľúčov už nie je podporovaný vo verzii 1.6.2 a novších.
Poznámka: Po vykonaní inovácie na verziu 1.7 alebo novšiu sa nemôžete autentifikovať pomocou bezpečných úložných súborov, ktoré sa vytvorili v staršej verzii. Tieto bezpečné úložné súbory musíte znova vytvoriť.

Spätná väzba