Zagon programa Packaging Utility v načinu čarovnika

Program Packaging Utility lahko zaženete ročno ali pa v drugem jeziku.

Zagon programa Packaging Utility v načinu čarovnika iz ukazne vrstice

O tej nalogi

Za zagon programa Packaging Utility v načinu čarovnika uporabite ukazno vrstico

Postopek

  1. Odprite pripomoček ukazne vrstice.
  2. Odprite namestitveni imenik za Packaging Utility.
    Tabela 1. Privzeti namestitveni imenik za Packaging Utility
    Operacijski sistem Skrbnik Neskrbnik Skupina
    Windows XP Professional C:\Program Files\IBM\Packaging Utility C:\Documents and Settings\user\IBM\Packaging Utility Ni na voljo
    Windows Vista, Windows 2008, Windows 7, Windows 8 in Windows 2012 C:\Program Files [(x86)]\IBM\Packaging Utility C:\Users\user\IBM\Packaging Utility Ni na voljo
    Linux in UNIX /opt/IBM/PackagingUtility /user_home_directory/IBM/PackagingUtility /user_home_directory/IBM/PackagingUtility_Group
    Operacijski sistem OS X /Applications/IBM/PackagingUtility /Users/user_home_directory/IBM/PackagingUtility /Users/user_home_directory/PackagingUtility_Group
  3. Izvedite ukaz za zagon programa Packaging Utility:
    • Windows: IBMPU
    • Operacijski sistem Linux, UNIX in OS X: ./IBMPU

Zagon programa Packaging Utility v drugem jeziku

Program Packaging Utility lahko v ukazni vrstici zaženete tako, da podate jezik.

O tej nalogi

Naslednji seznam vsebuje jezike in jezikovne kode, ki jih trenutno podpira Packaging Utility:
  • arabščina (ar)
  • brazilska portugalščina (pt_BR)
  • katalonščina (ca)
  • hrvaščina (hr)
  • češčina (cs)
  • danščina (da)
  • nizozemščina (nl)
  • angleščina (en)
  • finščina (fi)
  • francoščina (fr)
  • nemščina (de)
  • grščina (el)
  • hebrejščina (iw)
  • madžarščina (hu)
  • indonezijščina (in)
  • italijanščina (it)
  • japonščina (ja)
  • korejščina (ko)
  • litovščina (lt)
  • norveščina (no)
  • portugalščina (pt)
  • poljščina (pl)
  • ruščina (ru)
  • poenostavljena kitajščina (zh_CN)
  • slovaščina (sk)
  • slovenščina (sl)
  • španščina (es)
  • švedščina (sv)
  • tajščina (th)
  • tradicionalna kitajščina (zh_HK)
  • tradicionalna kitajščina (Tajvan) (zh_TW)
  • turščina (tr)
Opomba: Nekateri jeziki podpirajo samo delne prevode. Kadar je jezik delno preveden, je neprevedena vsebina predstavljena v angleščini.

Postopek

  1. Odprite pripomoček ukazne vrstice.
  2. Odprite imenik, ki je ustrezen za vaš operacijski sistem:
    • Windows: install_dir\IBM\Packaging Utility
    • Linux in UNIX: install_dir/IBM/PackagingUtility
  3. Izvedite ukaz, da Packaging Utility zaženete z možnostjo -nl in okrajšano jezikovno kodo. Packaging Utility se odpre v podanem jeziku.

Zgled

Tabela 2. Ukazi za začetek po operacijskem sistemu
Operacijski sistem  
Windows IBMPU -nl language_code
Linux, UNIX in OS X ./IBMPU -nl language_code

Zagon programa Packaging Utility z možnostjo -secureStorageFile

O tej nalogi

Program Packaging Utility lahko zaženete z možnostma -secureStorageFile in -masterPasswordFile. Poverilnice, ki jih uporabite za ta primerek programa Packaging Utility, so shranjene v datoteki varne shrambe. Za informacije o teh možnostih si oglejte Argumente ukazne vrstice za ukaz pucl.

Postopek

  1. Odprite pripomoček ukazne vrstice.
  2. Odprite imenik, ki je ustrezen za vaš operacijski sistem:
    • Windows: install_dir\IBM\Packaging Utility
    • Linux in UNIX: install_dir/IBM/PackagingUtility
  3. Izvedite ukaz za zagon programa Packaging Utility z možnostma -secureStorageFile in -masterPasswordFile.

Zgled

Tabela 3. Zagon ukazov, ki uporabljajo možnost -secureStorageFile
Operacijski sistem Ukaz
Windows IBMPU -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file
Operacijski sistem Linux, UNIX in OS X ./IBMPU -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file

Kako naprej?

Ko shranite poverilnice za repozitorij, so te shranjene v datoteko v varni shrambi.
Opomba: Če od različice 1.7 naprej ne podate možnosti -secureStorageFile in -masterPasswordFile, program Installation Manager po privzetku uporabi mehanizem Equinox Secure Storage iz sistema Eclipse, da shrani poverilnice in generira privzeto datoteko shrambe, ki je zavarovana s preddefiniranim geslom. V starejših različicah je bila za shranjevanje poverilnic po privzetku uporabljena datoteka obroča ključev. Datoteka obroča ključev ni podprta v različici 1.6.2 in v novejših različicah.
Opomba: Po nadgradnji na različico 1.7 ali novejšo overjanje ni več mogoče z datotekami varne shrambe, ki ste jih ustvarili v starejši različici. Te datoteke varne shrambe morate znova ustvariti.

Povratne informacije